el AMOR en la POESÍA - Love in Poetry: Antología Bilingüe - Bilingual Anthology -Language: spanish

sku: COM9780990343202NEW
ACCORDING TO OUR RECORDS THIS PRODUCT IS NOT AVAILABLE NOW
$13.49
Shipping from: Canada
Description
This project began as a response to the new form of literary interaction between poets today. The XXI century has given us an exhibition platform never before seen, one of going out and being seen, that of the social networks. Verso Libre (Free Verse) is an online literary group where around 200 poets from various nations of the world interact daily, sharing their literary works. We could say that we are experiencing the Avant-garde of our day. We want to present this book as an alternative to the world of Spanish and English speakers, so we decided to make it bilingual, which is no easy task, because translating poetry is not something technical, as spiritual universes are delivered, internal things that only the poet can express, and the translator must internalize those things, in a tight relationship with the poet. This is how we began this adventure of creation, this poetic journey, which now goes into the hands of the reader. Este proyecto nació como una respuesta a la nueva forma de interacción literaria entre poetas en la actualidad. El siglo XXI nos ha dado una plataforma de exposición jamás vista antes, una de salir y ser visto, la de las redes sociales. Verso Libre es un grupo literario de orden digital, donde alrededor de 200 poetas de variadas naciones del mundo interactúan en forma diaria, compartiendo sus trabajos literarios. Podríamos decir que estamos experimentando el Avant-garde de nuestros días. Queremos presentar este libro como una forma alternativa, al mundo de habla castellana y también inglesa, por lo tanto decidimos hacerlo bilingüe, labor no sencilla, porque traducir poesía no es algo técnico, se entregan universos espirituales, cosas internas, que sólo el poeta puede expresar, y el traductor debe interiorizarse de esas cosas, en una relación estrecha con el poeta. Es así como comenzamos esta aventura de creación, este camino poético, que ahora va a las manos del lector.
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed

$13.07
Carole & Tuesday T-Shirt korean fashion cute tops croswit shirt man mens vintage t shirts
aliexpress.ru
$1.43
6pcs Jar Gripper Pads Rubber Jar Opener Grippers Jar Opener Gripper Mat Kitchen Coaster Rubber Pad Bottle Opener Non-Slip
aliexpress.ru
$4.65
Dog Cat Printed Pattern Pillowcase, Polyester Cushion Cover, Home Living Room Sofa Decoration Pillowcase, Pet Animal Pillowcase
aliexpress.com
$134.64
Custom Illustrated Dog Frosted Wedding Cups, Modern Wedding Cups, Custom Pet Wedding, Personalized Wedding Favor Cups
aliexpress.com
$13.99
2025 Patchwork Polka Dot Midi Skirts Women Spring Casual Female Print Elegant Vintage Pleated Party Beach Skirt
aliexpress.com
$4.96
Butterfly Print Embroidery Autumn Bucket Hat Women Foldable Sun Hat Cap Hip Hop Fishing Cap Outdoor Hat Gift Female
aliexpress.com
$38.22
Mini Remote Control Smoke Machine 500W RGB Led Fog Machine Colorful Disco DJ Club Entertainment Party Stage Fogger
aliexpress.com
$11.51
16Pcs Wooden Alphabet Board Letters and Numbers Early Puzzles Wooden Letter Puzzle for Kids Kindergarten Learning Activities
aliexpress.com
$2.33
KAITIN Pearl Earhook Earrings for Women Light Luxury Exquisite Simple Drop Earrings Fashion Temperament Girl Daily Jewelry
aliexpress.com
$763.41
Art Luxury Transparent Colour Crystal Glass Bowl Vessel Bathroom Wash Basin Sink with Pedestal
aliexpress.com
$11.22
Чип картриджа с тонером для копировального аппарата Xerox Primelink B9100 B9110 B9125 B9136 МФУ
aliexpress.ru
$14.99
Спортивные хлопковые летние футболки DARC с принтом головы волка с пламенем, мужские топы 2022 унисекс, Повседневная футболка, Мужская Уличная одежда, крутые футболки
aliexpress.ru
$10.86
Ручной натяжитель цепи синхронизации для Yamaha YZF-R6 2006-2018 13 14 15 16 17 18
aliexpress.ru
$2.74
For Samsung Galaxy M53 5G HT04 Skin-touch PU Leather Cellphone Guard Cover Imprinted Sunflower Stand Wallet Phone Case with Strap - Rose, Galaxy M53 5G
tvc-mall.com
$23.60
British Style New Long Sleeve Plaid Shirts Men Clothing Fashion 2022 Autumn Business Casual Slim Fit Masculina Blouse Tops W267
aliexpress.com
$13.12
For DUCATI 899 959 1199 1299 Panigale Motorcycle Engine Guard Bumper Protection Decorative Block
aliexpress.com
$11.94
New Men's Pajama Sets New Soft Summer Men Sleepwear Set Short Sleeve Rayon Pijamas for Men Elastic Waist Pant Leisure Outwear
aliexpress.com
$249.65
DN Shoulder Bags for Women's Square Crossbody Handbags Female Brand Curve Petals Design Ladies Square Small Purse Fashion Trend
aliexpress.com
$30.49
2021 Sweet Summer Dress Women V-neck Hollow Out Sundress Long sleeve Vestidos Female High Waist Elegant Chiffon Dresses
aliexpress.com
$16.27
Cordless Electric Engraving Pen Mini Electric Drill Grinding Polishing Machine Rechargeable DIY Engraver Grinder Tools Set
aliexpress.com
$23.99
Деревянная миниатюрная модель гитары ручной работы-078 гитарный дисплей с чехлом и подставкой (не настоящая гитара! Только для дисплея!)
aliexpress.ru
$3.17
Детский спринклер для распыления воды, настенная игрушка-распылитель воды для газона, заднего двора, сада
aliexpress.ru
$159.80
С буквенным принтом футболка для мужчин 2021 летняя одежда в стиле «хип-хоп» свободные футболки, топы больших размеров уличная мода с коротки...
aliexpress.ru
$1.05
Car Stickers Decor Motorcycle Decals Marine World Diving Adventure Decal Decorative Accessories Creative PVC, 18cm*16cm
aliexpress.ru
$6.38
DIY 5D Diamond Painting Hedgehog Full Round Drill Animal Rhinestone Embroidery Cross Stitch Kit Children Room Wall Artwork Decor
aliexpress.ru
$1.88
Car Door Handle Cup Transparent Protector Stickers Film For Saab aero vector sport hatch radio pantalla android Car Accessories
aliexpress.ru
$4.93
100cmhigh Quality Artificial Flower 6 Fork Encrypted Fog Flower Holiday PartyWedding Landscapinghomedecoration Flowerarrangement
aliexpress.ru
$1.58
New Driver Car Sticker Vinyl Hand Auto Accessories Car Window Car Styling Decal PVC 14cmx12cm Cover Scratches Waterproof
aliexpress.ru
$3.23
Новорожденный ребенок ежемесячный рост одеяло этапа фотографии реквизит мультфильм узор фон ткань памятный коврик
aliexpress.ru
$32.64
Прочный сверлильный пресс тиски 3 дюйма размер открытия чугуна используется в фрезерной машине
aliexpress.ru
$55.00
Fabulous Big Size Men Coral Necklace Bracelet Set 45 Inches Long Coral Necklace Set for Groom Free Shipping JB103
aliexpress.com