Wild Fires, Чёрный

Единственное, что Кассандра знает о своей семье, - это истории, которые она слышала урывками на протяжении многих лет: о тете и двоюродном брате, с которыми ей так и не довелось встретиться, о мужчине с фотографии, спрятанной в одном из ящиков тетиного комода и, конечно, о ее кузене Чеви - но никто больше не говорит о них ни слова.
Когда звонок от одной из ее сестер приносит Кассандре известие о смерти Чеви, ей приходится вернуться домой на похороны. В Торонто и большой дом на Флоренс-стрит, где ее сестры прячут в своих комнатах секреты, где напряженность между ее матерью и тетями, назревала десятилетиями, и где рано или поздно каждая тайна, невысказанное слово и болезненное воспоминание найдут выход наружу.
Романа Софи Джей "Дикие пожары" - это яркая и захватывающая история, исследующая способы выражения горя, и избегания тех самых вещей, которые могут нас спасти.
Книга на английском языке.
Grief is like an inside joke: you have to have been there to really get it.
The only things Cassandra knows about her family are the stories she's heard in snatches over the years: about the aunt and cousin she never got to meet, about the man from the folded-up photograph in one of her aunt's drawers, and of course about her cousin Chevy, and why he never speaks - but no one utters a word about them any more.
When a call from one of her sisters brings Cassandra news of Chevy's death, she has to return home for the funeral. To Toronto and the big house on Florence Street, where her sisters are hiding more than themselves in their rooms, where the tension brewing between her mother and aunts has been decades in the making, and where sooner or later every secret, unspoken word and painful memory will find its way out into the open.
Moving between Toronto and Trinidad, Wild Fires is a vivid and compelling story exploring the ways we mourn and why we avoid the very things that can save us.