Who They Was, Синий

Это история Лондона, которую вы не найдете ни в одном путеводителе.
Это история о том, как жить сегодняшним днем. О мальчиках, что спешат стать мужчинами и растут на опасных улицах большого города – и о девочках, пытающихся не затеряться и занять свое место.
Это история репутации, созданной и утраченной, насилия и мести, никогда не считающейся с ценой.
Роман Габриэла Краузе «Кто они такие» — это совершенно новый взгляд на проблему мировой преступности, который помогает лучше понять подростков, а также что их толкает на улицы, полные ярости и жестокости.
Книга на английском языке.
This life is like being in an ocean. Some people keep swimming towards the bottom. Some people touch the bottom with one foot, or even both, and then push themselves off it to get back up to the top, where you can breathe. Others get to the bottom and decide they want to stay there. I don’t want to get to the bottom because I’m already drowning.
This is a story of a London you won’t find in any guidebooks.
This is a story about what it’s like to exist in the moment, about boys too eager to become men, growing up in the hidden war zones of big cities – and the girls trying to make it their own way.
This is a story of reputations made and lost, of violence and vengeance – and never counting the cost.
This is a story of concrete towers and blank eyed windows, of endless nights in police stations and prison cells, of brotherhood and betrayal.
This is about the boredom, the rush, the despair, the fear and the hope.
This is about what’s left behind.