Travelers - Saison 1

Des centaines d'années dans le futur, les derniers humains découvrent un moyen d'envoyer une conscience dans le temps. Ces voyageurs prennent la vie de personnes apparemment aléatoires au XXIe siècle afin de sauver secrètement l'humanité des catastrophes naturelles et anthropiques, des politiques néfastes et des politiques qui ont abouti au futur dystopique qu'ils ont abandonné. Les voyageurs assument la vie de personnes qui sont sur le point de mourir. Malgré des recherches rigoureuses sur la vie de leurs hôtes, ils découvrent rapidement que se faire passer pour ces personnes est plus difficile qu'ils ne pourraient l'imaginer. Pour eux, maintenir les faux-semblants s'avérera tout aussi difficile que leurs missions à fort enjeu.L'agent spécial du FBI Grant MacLaren (Eric McCormack) est le chef de l'équipe qui, après la poursuite presque fatale d'un criminel, est prise en charge par un voyageur du futur. Le nouveau venu MacLaren est immédiatement contraint de mener une double vie en se faisant passer pour un agent du FBI, en agissant comme l'homme que sa femme connaît et aime depuis 11 ans, tout en jonglant avec les plans compliqués établis pour lui et son équipe depuis le futur.Comprend des sous-titres pour les malentendants