The Victim, Фиолетовый

В целом, это было легче, чем я ожидал. Только однажды я почувствовал, что подвергаюсь риску. Это было, когда внезапно вмешался инспектор. Он сказал резким голосом: "Он женился на вашей жене, не так ли? Некоторые люди могли бы сказать, что он забрал ее у вас. Судя по ее виду, она неплохой товар. Вы не испытывали никаких обид?"
Я ожидал этого вопроса. Я точно знал, что скажу.
В романе "Жертва" великая П.Д. Джеймс погружает нас в сознание убийцы.
Книга на английском языке.
On the whole, it was easier than I had expected. Only once did I feel myself at risk. That was when the Inspector suddenly intervened. He said in a harsh voice: “He married your wife, didn’t he? Took her away from you some people might say. Nice piece of goods, too, by the look of her. Didn’t you feel any grievance?”
I had been expecting this question. I knew exactly what I would say.
The late, great P. D. James takes us inside the mind of a murderer.
Bringing together past, present and future in our ninetieth year, Faber Stories is a celebratory compendium of collectable work.