The Scarlet Pimpernel, Голубой

Во Франции царит революционный террор, и мало кто может похвастаться надёжной защитой от чар Мадам Гильотины. Сэр Перси Блейкни, денди из Англии, посвятил себя спасению заточённых аристократов, которым грозит казнь. Отчаянно смелый и опирающийся на поддержку надёжных товарищей, он успешно избегает поимки под внушающей трепет личиной Алого первоцвета. Но француженка Маргарита, его красавица-жена, может, сама того не желая, стать тем самым слабым местом, которого так не его врагам...
Приключенческий роман баронессы Орци "Алый первоцвет", впервые увидевший свет в 1905 году, задал тон более поздним историям о мстителях в маске и лёг в основу известной пьесы и нескольких экранизаций.
The Penguin English Library - серия коллекционных изданий лучшей англоязычной литературы, написанной за период с восемнадцатого века по конец Второй мировой войны.
Книга на английском языке.
'Every step the Scarlet Pimpernel takes on French soil is fraught with danger'
The French Terror is raging, and few are safe from the threat of the guillotine. Sir Percy Blakeney, a foppish Englishman, decides to rescue imprisoned aristocrats before they can be executed. Showing great daring and aided by a band of brave comrades, he disguises himself as the formidable Scarlet Pimpernel. But will his beautiful French wife Marguerite unwittingly prove his downfall? Baroness Orczy's swashbuckling 1905 novel set the standard for all future tales of masked avengers and was later adapted into a famous stage play and several film versions.
The Penguin English Library - collectable general readers' editions of the best fiction in English, from the eighteenth century to the end of the Second World War.