The Merry Wives of Windsor, Серый

«Пускай отныне будет вам известно,
Что может женщина веселой быть и честной»
Фальстаф замышляет соблазнить двух замужних женщин и завладеть деньгами их мужей; те же вскоре раскрывают его планы и решают отомстить мужчине. «Виндзорские насмешницы» – это комедия Уильяма Шекспира, в которой возвращается один из самых известных персонажей исторических хроник «Генрих IV» и «Генрих V».
Издание Penguin Classics содержит введение в биографию Шекспира и театр елизаветинской эпохи, вступление к пьесе, хронологию творчества писателя, рекомендации для дальнейшего чтения, эссе об адаптациях в кино и театре и комментарии к пьесе.
По мотивам произведения были сняты десятки фильмов.
Книга на английском языке.
William Shakespeare's comic encore for one of his best-loved characters - the rascally Falstaff from Henry IV and Henry V - The Merry Wives of Windsor is edited by G.R. Hibbard with an introduction by Catherine Richardson in Penguin Shakespeare.
'We'll leave a proof, by that which we will do,
Wives may be merry, and yet honest too'
In need of money, the fat and foolish Falstaff devises a scheme to seduce two married women and steal their husbands' wealth. By talking to each other, however, the wives soon discover his plan and begin to plot their own revenge. Relentlessly inventive, this comic humiliation of a foolish would-be seducer is a lively, compelling and ultimately joyous celebration of the all-conquering power of laughter.
This book contains a general introduction to Shakespeare's life and Elizabethan theatre, a separate introduction to The Merry Wives of Windsor, a chronology, suggestions for further reading, an essay discussing performance options on both stage and screen, and a commentary.