The Cardturner

Когда стареющий слепой дядя Элтона просит пойти поиграть в бридж, племянник соглашается. В конце концов, это лучше, чем паршивая работа в местном торговом центре, а мать Элтона думает, что это может обеспечить им возможность получить хорошее наследство.
Но последствия случайного решения вскоре оказываются намного сложнее, чем Элтон мог себе представить. По мере того, как развиваются его отношения с дядей, и он встречает очень привлекательную Тони, раскрываются глубоко запрятанные секреты.
Книга на английском языке.
When Alton's ageing, blind uncle asks him to attend bridge games with him, he agrees. After all, it's better than a crappy summer job in the local shopping mall, and Alton's mother thinks it might secure their way to a good inheritance sometime in the future.
But, like all apparently casual choices in any of Louis Sachar's wonderful books, this choice soon turns out to be a lot more complex than Alton could ever have imagined. As his relationship with his uncle develops, and he meets the very attractive Toni, deeply buried secrets are uncovered and a romance that spans decades is finally brought to conclusion.
Alton's mother is in for a surprise!