The Bad Girl

The Bad Girl (Mario Vargas Llosa) When the beautiful teenage Lily arrives in Lima in 1950, fifteen-year-old Ricardo falls instantly in love with her. She claims to be from Chile, but vanishes the moment it becomes clear that she has lied about both her name and her nationality. A decade later, now living in Paris, Ricardo falls in love with a woman named Comrade Arlette, who is incredibly similar to Lily but refuses to acknowledge that she is the same person. For his whole life, Ricardo seems doomed to keep running into 'Lily', and to keep falling in love with her. Will he ever discover who she really is? Похождения скверной девчонки (Марио Варгас Льоса) Когда в 1950 году в Лиму приезжает прекрасная Лили-подросток, пятнадцатилетний Рикардо мгновенно влюбляется в нее. Она утверждает, что родом из Чили, но исчезает в тот момент, когда становится ясно, что она солгала и о своем имени, и о национальности. Десять лет спустя, живя теперь в Париже, Рикардо влюбляется в женщину по имени товарищ Арлетт, которая невероятно похожа на Лили, но отказывается признавать, что это один и тот же человек. Всю свою жизнь Рикардо, похоже, обречен постоянно сталкиваться с "Лили" и влюбляться в нее. Узнает ли он когда-нибудь, кто она на самом деле?