The Art of War : In Sun Tzu's Own Words

The only translation by America's leading expert in Sun Tzu's competitive methods. Buying this version gives you access to the world's most extensive Art of War study area at the Clearbridge website. This book contains two complete translations: a character-by-character translation with the original Chinese characters and phrase-by-phrase translation into ordinary English. The character translation is shown on the left-hand page. The matching English sentences across from the translated characters on facing right-hand page. This work was created give the readers a better grasp of all the shades of meaning in what Sun Tzu actually said in his historical treatise on war. No simple English translation alone can capture this many insights in Sun Tzu's actual words. Buying this version gives you access to the world's most extensive Art of War study area at the Clearbridge website.