The Annotated Lolita

The Annotated Lolita (Vladimir Nabokov) This annotated edition, a revised and considerably expanded version of the 1970 edition, does full justice to the textual riches of Lolita, illuminating the elaborate verbal textures and showing how they contribute to the novel's overall meaning. Alfred Appel, Jr. also provides fresh observations on the novel's artifice, games and verbal patternings and a delightful biographical vignette of Nabokov. The annotations themselves were prepared in consultation with Nabokov while newly identified allusions were confirmed by him during the final years of his life. Аннотированная Лолита (Владимир Набоков) Это аннотированное издание, переработанная и значительно расширенная версия издания 1970 года, в полной мере отдает должное текстовому богатству «Лолиты», освещая сложные словесные текстуры и показывая, как они способствуют общему смыслу романа. Альфред Аппель-младший также предоставляет свежие наблюдения об искусстве, играх и словесных схемах романа, а также восхитительный биографический эпизод Набокова. Сами аннотации были подготовлены по согласованию с Набоковым, а вновь выявленные аллюзии были подтверждены им в последние годы жизни.