Territory of Light, Белый

Сейчас весна. Молодая женщина, брошенная мужем, начинает новую жизнь в токийской квартире. "Территория света" следует за ней в течение года, пока она изо всех сил пытается в одиночку воспитывать свою двухлетнюю дочь. Ее новый дом наполнен светом, льющимся через окна, таким ярким, что приходится щуриться, но она обнаруживает, что все глубже погружается во тьму; становится неустойчивой, непривязанной. По мере того как месяцы приходят и уходят, а времена года сменяют друг друга, она должна противостоять тому, что потеряла, и тому, кем она станет.
Одновременно нежная и терзающая, яркая и тревожащая, "Территория света" Юко Цусимы - это роман об оставлении, желании и трансформации.
Книга на английском языке.
It is Spring. A young woman, left by her husband, starts a new life in a Tokyo apartment. Territory of Light follows her over the course of a year, as she struggles to bring up her two-year-old daughter alone. Her new home is filled with light, streaming through the windows, so bright you have to squint, but she finds herself plummeting deeper into darkness; becoming unstable, untethered. As the months come and go, and the seasons turn, she must confront what she has lost and what she will become.
At once tender and lacerating, luminous and unsettling, Territory of Light is a novel of abandonment, desire and transformation. It was originally published in twelve parts in the Japanese literary monthly Gunzo, between 1978 and 1979, each chapter marking the months in real time.