Tao Te King (traduccion Y Comentarios de Richard Wilhelm)

Lao Tse no fundo ninguna escuela. No sintio el deseo ni la necesidad de hacerlo, porque no tenia la intencion de difundir una doctrina. Vislumbro las grandes conexiones universales, y vertio dificultosamente lo visto en palabras, dejando a otros espiritus afines de epocas posteriores la tarea de seguir sus indicaciones y de contemplar por si mismo el conjunto del mundo y las verdades que el descubrio. Lo cierto es que en todos los tiempos han existido pensadores capaces de elevar su vision por encima de los fenomenos pasajeros de la vida humana hacia el eterno sentido del proceso cosmico, cuya grandeza desafia toda conceptualizacion. Esta version del Tao Te King, fielmente traducida y comentada por Richard Wilhelm, pone al alcance del lector contemporaneo el mensaje atemporal de Lao Tse. Quiera el Tao que en ella encuentre la paz y el alivio que resultan de restarle importancia a la seriedad de la vida, una seriedad que carece de valor esencial intrinseco. / Lao Tse didn't spread a doctrine. All times there have been thinkers able to raise their vision beyond the phenomenon of human life to the eternal meaning of the cosmic process, whose greatness defy conceptualization. Tao wants to find peace in it and the resulting relief of de-emphasizing the seriousness of life, one that lacks essential intrinsic value.