Solo en el mundo / In the Country of Men

Con nueve anos de edad, Soliman empieza a percibir que, mas alla de los juegos infantiles, existe otro mundo fuera del seno protector de su familia. Cuando su padre se marcha de viaje y Soliman se queda como hombre de la casa, un encuentro fortuito y confuso rompe por primera vez la confianza ciega en sus progenitores. A partir de ese momento, el mundo se vuelve para Soliman un lugar plagado de incertidumbres. Ya ni siquiera le consuela refugiarse en el regazo de su madre, quien, en un momento de debilidad, le confiesa la dolorosa historia de su propia infancia. Asi, Soliman descubrira nuevas palabras como «traicion», «violencia» o «perdon», e incapaz de asimilar los codigos que rigen el mundo de los adultos, tomara algunas decisiones con terribles consecuencias. / Libya, 1979. Nine-year-old Suleimans days are circumscribed by the narrow rituals of childhood: outings to the ruins surrounding Tripoli, games with friends played under the burning sun, exotic gifts from his fathers constant business trips abroad. But his nights have come to revolve around his mothers increasingly disturbing bedside stories full of old family bitterness. And then one day Suleiman sees his father across the square of a busy marketplace, his face wrapped in a pair of dark sunglasses. Wasnt he supposed to be away on business yet again? Why is he going into that strange building with the green shutters? Why did he lie?