Psoetry
Description
В билингвальный сборник "Psoetry" вошли тексты песен Псоя Короленко в русском оригинале и в английских переводах, а также песни Боба Дилана, Тома Уэйтса, Дэниела Кана и Джона Буттэ в переводах Псоя Короленко на русский язык и английские оригиналы этих песен.Автор книги - Псой Короленко (Павел Лион) - поэт-шансонье, переводчик, колумнист, филолог. В 1996 защитил в МГУ диссертацию о писателе Владимире Короленко (1853-1921), ставшего для него арт-символом и своего рода эталоном. На сцене с 1997 года. Псой Короленко выпустил более 20 альбомов сольно или в творческих коллаборациях. Он создал уникальный тип фолк-кабаре, в котором интегрируются стили и традиции разных культур (советская эстрадная и авторская песня, французский шансон, клезмер) в том числе посредством многоязычности, переводов и переложений. Член американской Академии Звукозаписи. В 2019 году проект Псоя Короленко Yiddish Glory выдвинут на премию "Грэмми" и награжден премией "Скрипач на крыше" Федерацией еврейских общин России как культурное событие года.
Technical Details
| age: | 12 |
| author: | Короленко Псой |
| binding: | Твердый переплёт |
| ISBN: | 9785990626355 |
| page_extent: | 152 |
| publisher: | Издательский проект "А и Б" |
| series: | Биlingual |
| Type: | book |
| Weight: | 0.480 |
| year: | 2020 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
1%
~ 466.00 руб.
2022 сексуальный бесшовный топ, Комплект трусиков, женское нижнее белье без косточек, комплект мягких бюстгальтеров с мягкими чашечками, бюст...
aliexpress.ru
+10%
1%
~ 1,910.00 руб.
Женские сандалии 2023, летняя обувь, эспадрильи для увеличения роста, платформа, пряжка, высокий каблук, подходящий ко всему женский костюм, бежевые Сабо Wedg
aliexpress.com
1%
~ 4,610.00 руб.
ROCK3 Model A Card Computer SBC Module Based On RK3568 Cortex-A55 2GB RAM Support Coral TPU Android 11 AI Deep Learning
aliexpress.com
1%
~ 915.00 руб.
Outdoor Camping Sport Portable Flexible Adjustable LED Neck Lamp Flashlights Study Reading Book Night Light For Home Dormitory
aliexpress.com
+10%
1%
~ 2,630.00 руб.
USB Wired Gaming Mouse Ergonomic 2400DPI Adjustable 7 Buttons LED Optical Professional Computer Mice for PC Laptop Mouse Gamer
aliexpress.com
+10%
1%
~ 2,910.00 руб.
2023 Upgrade 21.6V Batterie for Dyson V6 V7 V8 V10 Series SV12 DC62 SV11 sv10 Handheld Vacuum Cleaner Spare battery
aliexpress.com
+10%
1%
~ 204.00 руб.
Silicone Resin Molds Candy Epoxy Casting Resin Mold for Jewelry Making,Crafts DIY,Pendant,Keychain Ornament,Home Decor
aliexpress.com
+11%
1%
~ 2,110.00 руб.
Cottagecore Forest Roads Bedding Set King Queen Double Full Twin Single Size Duvet Cover Pillow Case Bed Linen Set
aliexpress.com
+10%
1%
~ 965.00 руб.
Moose Car Windshield Sun Shade - Blocks UV Rays Sun Visor Protector Sunshade To Keep Vehicle Cool
aliexpress.com
+10%
1%
~ 2,500.00 руб.
Роскошный чехол из натуральной воловьей кожи с магнитной застежкой для Oppo Realme 8 чехол для телефона/Oppo Realme 8i флип-чехлы с подставкой Funda Coque
aliexpress.ru
1%
~ 1,260.00 руб.
Kitchen Colander Bowl Handle Vegetable Strainer Kitchen Strainer Wash Basket
aliexpress.com
+10%
1%
~ 6,020.00 руб.
Fashion New Men's Casual Business Wedding Flower Suits Coat Trousers 3 Pcs Set / Male Printed Dress Blazers Jacket Pants Vest
aliexpress.com
+10%
1%
~ 32,790.00 руб.
educational equipment physic experiment tools ,optical experiment tools ,electrical experiments tools kids home lab
aliexpress.com
1%
~ 4,460.00 руб.
tie men's formal wear professional executive 8cm british retro casual women's college style korean stripe imitation wool
fordeal.com
1%
~ 3,210.00 руб.
men's hoodies & sweatshirts kapments men harajuku solid pullover 2021 japanese streetwear hip hop sweatshirt male 15 colors korean over, Black
dhgate.com
1%
~ 4,050.00 руб.
1254Pcs City MOC RC/non-RC Super Sports Car Remote Control Racing high-tech Vehicle Building Blocks Bricks Toys For Children
aliexpress.com
+10%
1%
~ 2,170.00 руб.
Shoulder Joint Support Fitness Protector Cushion Protective Rehabilitation Equipment Elastic Fever Fabric
aliexpress.com
+10%
1%
~ 1,300.00 руб.
HGLRC M80 PRO M80PRO GPS GLONASS GALILEO QZSS SBAS BDS QMC5883 Compass 5V Power 25mm x 25mm x 8.3mm For FPV Drones Fixed-wing
aliexpress.com
+12%
1%
~ 8,220.00 руб.
1PC Printhead Reset Tools for Canon PF-03 PF-04 PF-05 3 in 1 Resetter for Canon iPF650 iPF655 iPF750 iPF760 iPF765 iPF680 iPF780
aliexpress.com
+10%
1%
~ 14,690.00 руб.
LED Beautician Professional Makeup Box Multilayer Cosmetics Drawer Organizers With Mirror Portable Makeup Trolley Case
aliexpress.com
