Peril at End House, Чёрный

Несмотря на то что сама Агата Кристи не относилась всерьез к этому произведению, заявляя о том, что "даже не помнит, как его писала", роман "Загадка Эндхауза" стал одним из самых любимых у поклонников великого Эркюля Пуаро.
Отдыхая на корнуолльском побережье со своим верным помощником капитаном Гастингсом, великий сыщик Эркюль Пуаро случайно узнает, что богатая хозяйка большого поместья Эндхауз, расположенного неподалеку от их отеля, прекрасная Ник Бакли, жалуется на смертельную опасность, якобы угрожающую ей. Сначала, ни с того ни с сего выходят из строя тормоза на ее автомобиле. Затем на горной тропе, буквально в сантиметрах от нее, пролетает упавший сверху валун. И, в довершение всего, на женщину обрушивается со стены большая тяжелая картина. Наконец, когда Пуаро обнаруживает отверстие от пули в летней шляпке Ник, он решает, что опасность действительно существует, и начинает расследование. Но его результаты поразят даже такого искушенного в преступлениях человека, как Пуаро...
Книга на английском языке.
On holiday on the Cornish Riviera, Hercule Poirot is alarmed to hear pretty Nick Buckley describe her recent "accidental brushes with death". First, on a treacherous Cornish hillside, the brakes on her car failed. Then, on a coastal path, a falling boulder missed her by inches. Later, an oil painting fell and almost crushed her in bed.
So when Poirot finds a bullet hole in Nick's sun hat, he decides that this girl needs his help. Can he find the would-be killer before he hits his target?