New Fireplace Design/Новый дизайн камина

Fire has accompanied man since the dawn of civilization. Until the appearance of modern heating systems, chimneys have been present in most homes, regardless of social status. From humble kitchen fireplaces, to the magnificent chimneys of palaces, this feature has developed at the hands of architects and industrial designers. Over the course of time designers have managed to optimise the heat and energy generated, and to avoid problems such as smoke and smells. However, heating the home is no longer the sole aim of chimneys and heaters. They create cosy, warm atmospheres, allowing us to enjoy the magnetism of their flames. The following pages present designs of both wood and gas fuelled chimneys and heaters, made from a variety of materials and original designs.
Огонь сопровождал человека с самого начала цивилизации. До появления современных систем отопления дымоходы присутствовали в большинстве домов, независимо от социального статуса. От скромных кухонных каминов до великолепных дымоходов дворцов эта особенность развивалась от рук архитекторов и промышленных дизайнеров. С течением времени дизайнерам удалось оптимизировать генерируемую тепло и энергию и избежать таких проблем, как дым и запахи. Однако отопление дома больше не является единственной целью дымоходов и обогревателей. Они создают уютную, теплую атмосферу, позволяя нам наслаждаться магнетизмом их пламени. На следующих страницах представлены конструкции дымоходов и нагревателей, работающих на древесном и газовом топливе, из различных материалов и оригинальных конструкций.