Monacelli Press. PRIVATE GARDENS OF THE HUDSON VAL

Private Gardens of the Hudson Valley surveys the majestic landscape that borders the Hudson River, an area rich in history and unique garden designs. The scenery, which encompasses riverfront meadows, craggy hills, and long open valleys, is inherently dramatic. Twenty-six private gardens are presented here, chosen to establish a sense of place and to convey the romance of the landscape. John Halls photographs give a privileged view of the life within, while Jane Garmeys warm and engaging narrative traces the development of the gardens and the great pleasure their owners take in nurturing them. As Garmey notes in her introduction, each of these gardens has been made by the owner, and special attention given to the transition between the cultivated garden and the grandeur of the larger landscape beyond. The splendid setting of the Hudson Valley encompasses an almost infinite variety of design approaches from formal and traditional to naturalistic and an equal range of scale from multiple gardens within a vast estate to charmingly diminutive spaces between historic village houses. All have much to tell us about the complexity, challenges, and finally the unforgettable pleasure of making a garden.Частные сады Гудзонской долины исследуют величественный ландшафт, который граничит с рекой Гудзон, областью, богатой историей и уникальными конструкциями садов. Пейзаж, который охватывает луга на набережной, скалистые холмы и длинные открытые долины, по своей сути драматичен. Двадцать шесть частных садов представлены здесь, чтобы создать ощущение места и передать романтику ландшафта. Фотографии Джона Холла дают привилегированное представление о жизни внутри, в то время как теплый и интересный рассказ Джейн Гарми прослеживает развитие садов и огромное удовольствие, которое их владельцы получают, ухаживая за ними. Как отмечает Гарми в своем вступлении, каждый из этих садов был создан владельцем, и особое внимание уделяется переходу между ухоженным садом и величием большого ландшафта за его пределами. Великолепная обстановка в долине Гудзона включает в себя почти бесконечное разнообразие дизайнерских подходов от формального и традиционного до натуралистического и одинакового масштаба от множества садов в обширном поместье до очаровательно миниатюрных пространств между историческими сельскими домами. Все могут многое рассказать нам о сложности, проблемах и, наконец, незабываемом удовольствии сделать сад.