Le Livre des Contes perdus. Tome 2

Во вторую часть «Книги утраченных сказаний» вошли истории о Берене и Лутиэн, Турине и Драконе, полная версия «Ожерелья гномов», а также «Падения Гондолина», в котором содержится самое поэтически прекрасное описание сражения, когда-либо созданное Толкином. Каждое произведение сопровождается коротким эссе, а также текстом сопутствующих стихотворений. Издание содержит информацию об именах и названиях, а также словарь ранних эльфийских языков.
«Книга утраченных сказаний. Часть 2», сборник мифов и легенд Дж. Р. Р. Толкина, лежащих в основе его непревзойдённого «Сильмариллиона», станет отличным подарком для любителей жанра фэнтези.
Книга на французском языке.
Voici des récits parmi les plus anciens des Jours Anciens. Tolkien venait de participer à la bataille de la Somme, il était ébranlé, malade, quand il composa La Chute de Gondolin, où Morgoth, le Sombre Seigneur, trouve le chemin du royaume caché et se présente, avec toute son armée, devant la cité forte ; seuls quelques Elfes en réchappent dont Earendel, petit-fils du roi. Le royaume caché, c'est l'Angleterre, et l'invasion de Morgoth exprime l'angoisse de l'auteur devant les hordes acérées des Teutons. Cependant, le ton est tout de grandeur héroïque, de même que le Conte de Beren et de Tinuvil respire l'élégie et même l'érotisme.