La nuit de la grande chaleur

Alors que la Grande-Bretagne continentale frissonne au plus profond de l'hiver, l'île septentrionale de Fara cuit dans les années 90. Les gars de la station Met n'ont pas plus d'idée sur ce qui se passe que les habitués du pub Swan. Seul un scientifique distant en visite soupçonne que des extraterrestres sont à blâmer. Pendant ce temps, la nouvelle secrétaire de l'auteur local à succès fait monter la température à sa façon...