La Mirada Secreta / the Sight

A Leoncillo, Carrasquina y Glayito, tres de los gatos del Clan del Trueno, les ha llegado la hora de convertirse en aprendices de guerreros. Los tres cachorros han demostrado tener la astucia y la fuerza requeridas, y todo apunta a que se convertiran en protectores destacados de su grupo. Pero Leoncillo, Carrasquina y Glayito se veran envueltos en un oscuro secreto, y una antigua profecia augura la llegada de dias dificiles, en los que aumentaran el resentimiento y la animadversion contra los gatos no nacidos en los clanes. / It is time for Leoncillo, Carrasquina and Glayito, three cats of the Clan del Trueno, to become warrior apprentices. The three kittens have shown cleverness and the required strength, and everything points to them becoming prominent warriors in the clan. However, the three will become mixed in a dark secret, and an old prophecy foretells the coming of hard days, in which resentment and animosity against cats born outside of the clans will grow.