La Chanson de Guillaume
Description
La collection Lettres gothiques se propose d’ouvrir au public le plus large un acces a la fois direct, aise et sur, a la litterature du Moyen Age. Un acces direct en mettant sous les yeux du lecteur le texte original, un acces aise grace a la traduction en francais moderne proposee en regard, a l’introduction et a des notes nombreuses. Un acces sur grace au soin dont font l’objet la presentation du texte et son commentaire. La collection Lettres gothiques offre ainsi un panorama representatif de l’ensemble de la litterature medievale.
Premier temoin d’une tradition complexe associant Guillaume, le conquerant d’Orange, a son heroique neveu Vivien, La Chanson de Guillaume conte la lutte des chretiens contre les envahisseurs sarrasins commandes par Derame. Apres plusieurs defaites glorieuses, au cours desquelles Vivien trouve la mort, Guillaume finit, avec l’aide du puissant et tres etonnant Renouart, par triompher de ses adversaires. Le texte, qui nous est parvenu malgre bien des vicissitudes, possede les vertus caracteristiques de l’?uvre epique en ses debuts : celebration de la vaillance et de la fidelite affrontees a la mort, puissance lyrique d’un vers aux accents fortement marques, stylisation vigoureuse des personnages et des situations. Malgre la gravite du sujet, l’humour et la derision concourent aussi a construire un ideal de la demesure.
Premier temoin d’une tradition complexe associant Guillaume, le conquerant d’Orange, a son heroique neveu Vivien, La Chanson de Guillaume conte la lutte des chretiens contre les envahisseurs sarrasins commandes par Derame. Apres plusieurs defaites glorieuses, au cours desquelles Vivien trouve la mort, Guillaume finit, avec l’aide du puissant et tres etonnant Renouart, par triompher de ses adversaires. Le texte, qui nous est parvenu malgre bien des vicissitudes, possede les vertus caracteristiques de l’?uvre epique en ses debuts : celebration de la vaillance et de la fidelite affrontees a la mort, puissance lyrique d’un vers aux accents fortement marques, stylisation vigoureuse des personnages et des situations. Malgre la gravite du sujet, l’humour et la derision concourent aussi a construire un ideal de la demesure.
Technical Details
ISBN: | 9782253082514 |
series: | Lettres Gothiques |
year: | 2021 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
![Premier livre des narrations fabuleuses avec les discours et la vérité et histoires d icelles traduict [de Palaephatus] par Guillaume Guéroult. Auquel avons adjousté aucunes oeuvres poétiques
Premier livre des narrations fabuleuses avec les discours et la vérité et histoires d icelles traduict [de Palaephatus] par Guillaume Guéroult. Auquel avons adjousté aucunes oeuvres poétiques](http://i5.walmartimages.com/asr/ad0d885b-6728-4d49-adc3-bbac3ce977c2.fe55580cdf935acbd7df4d9206b26163.jpeg?odnHeight=450&odnWidth=450&odnBg=ffffff)
37%
~ 4,350.00 руб.
Premier livre des narrations fabuleuses avec les discours et la vérité et histoires d icelles traduict [de Palaephatus] par Guillaume Guéroult. Auquel avons adjousté aucunes oeuvres poétiques
walmart.com![Camille Et Paul: La Passion Claudel (le Livre de Poche) (french Edition) [french Language - Soft Cover ]
Camille Et Paul: La Passion Claudel (le Livre de Poche) (french Edition) [french Language - Soft Cover ]](http://pictures.abebooks.com/isbn/9782253121688-us.jpg)
35%
~ 1,290.00 руб.
Camille Et Paul: La Passion Claudel (le Livre de Poche) (french Edition) [french Language - Soft Cover ]
abebooks.com![Le Glaive Et Les Amours (Fortune de France, Tome 13) (Le Livre de Poche) (French Edition) [FRENCH LANGUAGE - Soft Cover ]
Le Glaive Et Les Amours (Fortune de France, Tome 13) (Le Livre de Poche) (French Edition) [FRENCH LANGUAGE - Soft Cover ]](http://pictures.abebooks.com/isbn/9782253109211-us.jpg)
24%
~ 1,140.00 руб.
Le Glaive Et Les Amours (Fortune de France, Tome 13) (Le Livre de Poche) (French Edition) [FRENCH LANGUAGE - Soft Cover ]
abebooks.com![Sweatshirt À Poche Kangourou Imprimé Chat Et Livre, À Capuche Avec Cordon De Serrage, Pour L'hiver Et L'automne, Vêtements Pour Femmes
Sweatshirt À Poche Kangourou Imprimé Chat Et Livre, À Capuche Avec Cordon De Serrage, Pour L'hiver Et L'automne, Vêtements Pour Femmes](http://img.kwcdn.com/product/temu-avi/image-crop/62b740a5-c567-4cde-b0b7-ff6f6cb756cd.jpg)
+6%
14%
~ 1,370.00 руб.
Sweatshirt À Poche Kangourou Imprimé Chat Et Livre, À Capuche Avec Cordon De Serrage, Pour L'hiver Et L'automne, Vêtements Pour Femmes
temu.com![L' Encyclopedie du Savoir Relatif et Absolu (Le Livre De Poche) (French Edition)
L' Encyclopedie du Savoir Relatif et Absolu (Le Livre De Poche) (French Edition)](http://pictures.abebooks.com/isbn/9782253155300-us.jpg)
11%
~ 3,740.00 руб.
L' Encyclopedie du Savoir Relatif et Absolu (Le Livre De Poche) (French Edition)
abebooks.com![Sweatshirt À Poche Kangourou Imprimé Chat Et Livre, À Capuche Avec Cordon De Serrage, Pour L'hiver Et L'automne, Vêtements Pour Femmes
Sweatshirt À Poche Kangourou Imprimé Chat Et Livre, À Capuche Avec Cordon De Serrage, Pour L'hiver Et L'automne, Vêtements Pour Femmes](http://img.kwcdn.com/product/temu-avi/image-crop/62b740a5-c567-4cde-b0b7-ff6f6cb756cd.jpg)
+7%
10%
~ 1,980.00 руб.
Sweatshirt À Poche Kangourou Imprimé Chat Et Livre, À Capuche Avec Cordon De Serrage, Pour L'hiver Et L'automne, Vêtements Pour Femmes
temu.com![Ensemble élégant de costume avec poche inclinée sur le devant, gilet de costume sans manches à col en V et short ample à plis, vêtements pour femmes.
Ensemble élégant de costume avec poche inclinée sur le devant, gilet de costume sans manches à col en V et short ample à plis, vêtements pour femmes.](http://img.kwcdn.com/product/temu-avi/image-crop/0cbedc62-28f4-49b2-be55-497770583cad.jpg)
+6%
1%
~ 1,740.00 руб.
Ensemble élégant de costume avec poche inclinée sur le devant, gilet de costume sans manches à col en V et short ample à plis, vêtements pour femmes.
temu.com![Sweat À Capuche Avec Poche Kangourou À Ourlet Trempé, Sweat-shirt Décontracté À Manches Longues Avec Cordon De Serrage, Vêtements Pour Femmes
Sweat À Capuche Avec Poche Kangourou À Ourlet Trempé, Sweat-shirt Décontracté À Manches Longues Avec Cordon De Serrage, Vêtements Pour Femmes](http://img.kwcdn.com/product/temu-avi/image-crop/32141d33-bd54-4462-9c79-f0dfff1732bf.jpg)
+6%
1%
~ 1,390.00 руб.
Sweat À Capuche Avec Poche Kangourou À Ourlet Trempé, Sweat-shirt Décontracté À Manches Longues Avec Cordon De Serrage, Vêtements Pour Femmes
temu.com![Tableau Occupé De 6 Pages Pour Garçons Et Filles De 1 À 5 Ans, Jouets De Motricité Fine Montessori Pour Tout-petits, Apprentissage Préscolaire, Livre Éducatif De Voyage Sensoriel (thème Océan)
Tableau Occupé De 6 Pages Pour Garçons Et Filles De 1 À 5 Ans, Jouets De Motricité Fine Montessori Pour Tout-petits, Apprentissage Préscolaire, Livre Éducatif De Voyage Sensoriel (thème Océan)](http://img.kwcdn.com/product/Fancyalgo/VirtualModelMatting/42d69a87053c6bf1300794ce022a40f8.jpg)
+6%
1%
~ 2,440.00 руб.
Tableau Occupé De 6 Pages Pour Garçons Et Filles De 1 À 5 Ans, Jouets De Motricité Fine Montessori Pour Tout-petits, Apprentissage Préscolaire, Livre Éducatif De Voyage Sensoriel (thème Océan)
temu.com![Chemisier À Capuche Avec Bouton De Poche Solide, Chemisier Décontracté À Cordon Pour Le Printemps Et L'été, Vêtements Pour Femmes
Chemisier À Capuche Avec Bouton De Poche Solide, Chemisier Décontracté À Cordon Pour Le Printemps Et L'été, Vêtements Pour Femmes](http://img.kwcdn.com/product/temu-avi/image-crop/47f2c52c-e5b2-4f02-8861-fe38013547c5.jpg)
+6%
1%
~ 1,140.00 руб.
Chemisier À Capuche Avec Bouton De Poche Solide, Chemisier Décontracté À Cordon Pour Le Printemps Et L'été, Vêtements Pour Femmes
temu.com![Sweatshirt À Capuche Avec Poche Kangourou À Motif Floral, Sweat À Capuche Décontracté Avec Cordon De Serrage Pour L'hiver Et L'automne, Vêtements Pour Femmes
Sweatshirt À Capuche Avec Poche Kangourou À Motif Floral, Sweat À Capuche Décontracté Avec Cordon De Serrage Pour L'hiver Et L'automne, Vêtements Pour Femmes](http://img.kwcdn.com/product/temu-avi/image-crop/50a99067-c37d-43be-be25-bad9a3661115.jpg)
+6%
1%
~ 1,370.00 руб.
Sweatshirt À Capuche Avec Poche Kangourou À Motif Floral, Sweat À Capuche Décontracté Avec Cordon De Serrage Pour L'hiver Et L'automne, Vêtements Pour Femmes
temu.com![Chemises à manches courtes à col mao pour hommes, chemise décontractée à boutons pour hommes avec poche de poitrine pour les vêtements quotidiens d'été et les centres de villégiature
Chemises à manches courtes à col mao pour hommes, chemise décontractée à boutons pour hommes avec poche de poitrine pour les vêtements quotidiens d'été et les centres de villégiature](http://img.kwcdn.com/product/temu-avi/image-crop/c5a0a045-6ffb-4b03-a0e0-f54956f08c5a.jpg)
+6%
1%
~ 1,280.00 руб.
Chemises à manches courtes à col mao pour hommes, chemise décontractée à boutons pour hommes avec poche de poitrine pour les vêtements quotidiens d'été et les centres de villégiature
temu.com![VEVOR – casier en acrylique pour téléphone portable, armoire de rangement, poche avec clés, 10 emplacements transparents
VEVOR – casier en acrylique pour téléphone portable, armoire de rangement, poche avec clés, 10 emplacements transparents](http://image.vevor.com/fr%2FYKLSJCWJSJB106RGEV0%2Fgoods_img-v1%2Fcell-phone-locker-m100-1.2.jpg?timestamp=1661481275000)
-5%
1%
~ 9,250.00 руб.
VEVOR – casier en acrylique pour téléphone portable, armoire de rangement, poche avec clés, 10 emplacements transparents
vevor.com![VEVOR Système de Trou de Poche Kit de Gabarit de Trou de Poche Perçage Oblique, M4 Kit de Perçage d'Angle Réglable échelle Intégrée avec Luminaire Amovible 2 Trous de Dégagement pour Travail du Bois
VEVOR Système de Trou de Poche Kit de Gabarit de Trou de Poche Perçage Oblique, M4 Kit de Perçage d'Angle Réglable échelle Intégrée avec Luminaire Amovible 2 Trous de Dégagement pour Travail du Bois](http://image.vevor.com/fr%2FXKKJJFFFBDDWC944RV0%2Fgoods_img-v7%2Fpocket-hole-jig-m100-1.2.jpg?timestamp=1645508234000)
+7%
1%
~ 5,790.00 руб.
VEVOR Système de Trou de Poche Kit de Gabarit de Trou de Poche Perçage Oblique, M4 Kit de Perçage d'Angle Réglable échelle Intégrée avec Luminaire Amovible 2 Trous de Dégagement pour Travail du Bois
vevor.com![VEVOR Barrière de Lit pour Adultes Personnes Âgées Pliable 180° Rail de Lit d'Assistance Protection Latérale Charge 204 kg Poignée Réglable à 4 Niveaux Poche de Rangement pour Lit Double King Queen
VEVOR Barrière de Lit pour Adultes Personnes Âgées Pliable 180° Rail de Lit d'Assistance Protection Latérale Charge 204 kg Poignée Réglable à 4 Niveaux Poche de Rangement pour Lit Double King Queen](http://image.vevor.com/fr%2FKZDSCBSSYSSDGIU0MV0%2Fgoods_img-v1%2Fbed-handrail-m100-1.2.jpg?timestamp=1698237275000)
+3%
1%
~ 5,690.00 руб.
VEVOR Barrière de Lit pour Adultes Personnes Âgées Pliable 180° Rail de Lit d'Assistance Protection Latérale Charge 204 kg Poignée Réglable à 4 Niveaux Poche de Rangement pour Lit Double King Queen
vevor.com![Organisateur de données, livre de rangement de peinture, pochettes transparentes durables, peinture diamant, Album Photo, dossier 60 Pages, outil de papeterie, portefeuille de présentation, 1 pièce
Organisateur de données, livre de rangement de peinture, pochettes transparentes durables, peinture diamant, Album Photo, dossier 60 Pages, outil de papeterie, portefeuille de présentation, 1 pièce](http://img.kwcdn.com/product/open/2023-09-07/1694069565249-8257088597f048658163c334234c9f1b-goods.jpeg)
+6%
1%
~ 1,120.00 руб.
Organisateur de données, livre de rangement de peinture, pochettes transparentes durables, peinture diamant, Album Photo, dossier 60 Pages, outil de papeterie, portefeuille de présentation, 1 pièce
temu.com![Sweat À Capuche Chaud Avec Poche Kangourou, "I Don't Care" Imprimer, Sweat À Capuche Décontracté Pour Hommes
Sweat À Capuche Chaud Avec Poche Kangourou, "I Don't Care" Imprimer, Sweat À Capuche Décontracté Pour Hommes](http://img.kwcdn.com/product/temu-avi/image-crop/8832ab4c-589d-4222-99b3-d3ba201388e1.jpg)
+6%
1%
~ 1,420.00 руб.
Sweat À Capuche Chaud Avec Poche Kangourou, "I Don't Care" Imprimer, Sweat À Capuche Décontracté Pour Hommes
temu.com![Veste en jean à manches courtes, poche à rabat unie rouge vif, élégant manteau en jean pour femmes - Pour l'automne et l'hiver
Veste en jean à manches courtes, poche à rabat unie rouge vif, élégant manteau en jean pour femmes - Pour l'automne et l'hiver](http://img.kwcdn.com/product/temu-avi/image-crop/10867c77-4131-490f-9c39-1b4bd00afe06.jpg)
+6%
1%
~ 1,850.00 руб.
Veste en jean à manches courtes, poche à rabat unie rouge vif, élégant manteau en jean pour femmes - Pour l'automne et l'hiver
temu.com![Jupe longue plissée taille haute à double poche, élégante et ample, pour le printemps et l'été, vêtements pour femmes
Jupe longue plissée taille haute à double poche, élégante et ample, pour le printemps et l'été, vêtements pour femmes](http://img.kwcdn.com/product/temu-avi/image-crop/bae556a9-4069-4b67-8c62-5ee8c01a7ce2.jpg)
+6%
1%
~ 1,240.00 руб.
Jupe longue plissée taille haute à double poche, élégante et ample, pour le printemps et l'été, vêtements pour femmes
temu.com![Ensemble deux pièces à imprimé floral avec poche inclinée, t-shirt décontracté à manches courtes et pantalon large, vêtements pour femmes.
Ensemble deux pièces à imprimé floral avec poche inclinée, t-shirt décontracté à manches courtes et pantalon large, vêtements pour femmes.](http://img.kwcdn.com/product/temu-avi/image-crop/3d869d6d-166f-49a8-9e37-eb1693258ce1.jpg)
+6%
1%
~ 1,650.00 руб.
Ensemble deux pièces à imprimé floral avec poche inclinée, t-shirt décontracté à manches courtes et pantalon large, vêtements pour femmes.
temu.com![Cardigan Tricoté Boutonné À Carreaux, Pull Ample À Manches Longues Preppy Avec Poche, Vêtements Pour Femmes
Cardigan Tricoté Boutonné À Carreaux, Pull Ample À Manches Longues Preppy Avec Poche, Vêtements Pour Femmes](http://img.kwcdn.com/product/temu-avi/image-crop/2367bc91-87de-4057-a7fa-c2170335d5f1.jpg)
+6%
1%
~ 2,080.00 руб.
Cardigan Tricoté Boutonné À Carreaux, Pull Ample À Manches Longues Preppy Avec Poche, Vêtements Pour Femmes
temu.com![Femme Beige Texturé Tissu Couleur Unie Coupe Ample Jean, Poche Oblique Coupe Ample Pantalon En Jean
Femme Beige Texturé Tissu Couleur Unie Coupe Ample Jean, Poche Oblique Coupe Ample Pantalon En Jean](http://img.kwcdn.com/product/temu-avi/image-crop/c62d11fb-1f8a-4f0b-8b06-4b1db248e0a7.jpg)
+6%
1%
~ 2,240.00 руб.
Femme Beige Texturé Tissu Couleur Unie Coupe Ample Jean, Poche Oblique Coupe Ample Pantalon En Jean
temu.com![Chemise Décontractée À Manches Courtes Pour Homme Avec Poche Poitrine, Chemise Pour Homme Pour Les Vacances D'été En Station Balnéaire, Hauts Pour Hommes
Chemise Décontractée À Manches Courtes Pour Homme Avec Poche Poitrine, Chemise Pour Homme Pour Les Vacances D'été En Station Balnéaire, Hauts Pour Hommes](http://img.kwcdn.com/product/temu-avi/image-crop/19b138df-ed8e-44fa-beef-c5ea37cd6b25.jpg)
+6%
1%
~ 1,260.00 руб.
Chemise Décontractée À Manches Courtes Pour Homme Avec Poche Poitrine, Chemise Pour Homme Pour Les Vacances D'été En Station Balnéaire, Hauts Pour Hommes
temu.com![Поднос под туалетный столик для мыла для ванной комнаты, настольные ключи, органайзер для духов и полотенец, украшение для дома
Поднос под туалетный столик для мыла для ванной комнаты, настольные ключи, органайзер для духов и полотенец, украшение для дома](http://ae01.alicdn.com/kf/S462ecc579ed9493f8b2883d27826dc66l.jpg)
+1%
1%
~ 1,450.00 руб.
Поднос под туалетный столик для мыла для ванной комнаты, настольные ключи, органайзер для духов и полотенец, украшение для дома
aliexpress.ru![11 шт. 2 дюйма #40 циркониевые абразивные откидные диски наждачная бумага колеса шлифовальные зеркальные шлифовальные наждачные диски
11 шт. 2 дюйма #40 циркониевые абразивные откидные диски наждачная бумага колеса шлифовальные зеркальные шлифовальные наждачные диски](http://ae04.alicdn.com/kf/Hb4170b043d4047a9ad046704bcef438aE.jpeg)
1%
~ 1,020.00 руб.
11 шт. 2 дюйма #40 циркониевые абразивные откидные диски наждачная бумага колеса шлифовальные зеркальные шлифовальные наждачные диски
aliexpress.ru![Anti Anxiety Puzzle Toys Push Bubble Sensory Soft Toys for Autism Special Needs Focus Training
Anti Anxiety Puzzle Toys Push Bubble Sensory Soft Toys for Autism Special Needs Focus Training](http://ae04.alicdn.com/kf/H9da81297446d4d5084ecc6b13fe5ba3bS.jpg)
1%
~ 44.60 руб.
Anti Anxiety Puzzle Toys Push Bubble Sensory Soft Toys for Autism Special Needs Focus Training
aliexpress.com![Основание для роликовых коньков, четырехколесный двухрядный кронштейн для роликовых коньков, нижняя пластина для роликовых коньков с заглушками для роликовых коньков, 270 мм
Основание для роликовых коньков, четырехколесный двухрядный кронштейн для роликовых коньков, нижняя пластина для роликовых коньков с заглушками для роликовых коньков, 270 мм](http://ae04.alicdn.com/kf/S02d3c36628f44e06bd88d83b0de129d6r.jpg)
-1%
1%
~ 2,760.00 руб.
Основание для роликовых коньков, четырехколесный двухрядный кронштейн для роликовых коньков, нижняя пластина для роликовых коньков с заглушками для роликовых коньков, 270 мм
aliexpress.ru