In the Days of Rain

«Когда я знакомилась с новыми людьми в университете, мне было сложно объяснить им, как я родила ребенка еще будучи подростком, зачем годами воровала книги или почему боялась темноты и так стремилась помочь людям, не упомянув при этом о религиозной секте, в которой состояла, или о Боге, образ которого ее лидеры создавали, и о приближающемся Страшном суде. Но даже это я не могла бы объяснить без упоминания о моем отце…
Незадолго до смерти отец Ребекки Стотт попросил дочь помочь закончить его мемуары, которые он пытался написать на протяжении долгих лет. В них мужчина хотел рассказать историю их семьи, которая на протяжении поколений была связана с сектой христианских фундаменталистов. Однако он так и не смог закончить книгу: чем дальше он заходил, тем больше всплывало болезненных воспоминаний. Члены секты верили, что миром правит Сатана. Все книги, не имеющие отношения к секте, были запрещены, женщины должны были покрывать голову, а тех, кто осмелился ослушаться правил, наказывали.
Ребекка состояла в секте с самого рождения, однако всегда задавала опасные вопросы, как и ее отец, который был влиятельным проповедником. Однако грань между верой и сомнением была невероятно тонка.
В своей книге Days of Rain Ребекка складывает воедино историю отца и свою собственную, рассказывает о жизни в секте и о последствиях ухода из нее, которые продолжались еще много лет.
Книга на английском языке.
At university when I made new friends and confidantes, I couldn’t explain how I’d become a teenage mother, or shoplifted books for years, or why I was afraid of the dark and had a compulsion to rescue people, without explaining about the Brethren or the God they made for us, and the Rapture they told us was coming. But then I couldn’t really begin to talk about the Brethren without explaining about my father…’
As Rebecca Stott’s father lay dying he begged her to help him write the memoir he had been struggling with for years. He wanted to tell the story of their family, who, for generations had all been members of a fundamentalist Christian sect. Yet, each time he reached a certain point, he became tangled in a thicket of painful memories and could not go on.
The sect were a closed community who believed the world is ruled by Satan: non-sect books were banned, women were made to wear headscarves and those who disobeyed the rules were punished.
Rebecca was born into the sect, yet, as an intelligent, inquiring child she was always asking dangerous questions. She would discover that her father, an influential preacher, had been asking them too, and that the fault-line between faith and doubt had almost engulfed him.
In In the Days of Rain Rebecca gathers the broken threads of her father’s story, and her own, and follows him into the thicket to tell of her family’s experiences within the sect, and the decades-long aftermath of their breaking away.