Histoires Ou Contes Du Temps Passé: Préface de Marc Fumaroli

En couchant par écrit les versions de contes qu’il avait entendues et en raison de la forte légitimité accordée à l’écrit, les contes dits « de Perrault » ont souvent pris le pas sur la multitude des autres versions du patrimoine oral français et mondial. Ainsi, Pierre Dubois pense que Charles Perrault a considérablement modifié la perception de la fée en faisant des « belles de mai » mentionnées dans les anciennes croyances des femmes raffinées, délicates et élégantes fréquentant la cour dans ses contes, détruisant ainsi leur symbolisme originel lié au renouveau de la nature. Selon lui, il « détourne et dénature » les fées des saisons avec l’ajout de ses morales.