Genesis Force (Star Trek: the Next Generation)

The crew of the Enterprise races against time to restore a planet devastated by the passing of the Genesis Wave in order to return the world's eight million survivors, held in stasis in transporter patterns, before it is too late, but the crew is confronted by a dense and impenetrable jungle that regrows as quickly as it is torn down.