Carrera Del Sapo Y El Venado (tr)

Tío Keej, el venado, no solo es el animal más grande y veloz de la selva sino también el más presumido. El sapo, tío Much, decide que hay que ponerlo en su lugar y para ello lo reta a una carrera; luego se las arregla para ganarle ingeniosamente. Existen muchas versions de este cuento. Esta es la version de los itzaj maya, donde la razón vence sobre la fuerza y el trabajo de grupo sobre el individualismo. Don Fernando Tusucún, un itzaj maya, se la contó a la conocida poeta y escritorio Pat Mora, quien nos la relata ahora. Don Fernando Tusucún trabajó como albañil restaurador en la excavación arqueológica de Tikal, una de las más importantes ciudades mayas. Es una de las últimas personas de habla itzaj y ha estado trabajando con el doctor Andrew Hofling para documentar la gramática y el vocabulario de su lengua nativa.