CD диск Offenbach / Griffiths: Folies Symphoniques

Как хорошо знал Адольф Тегтмайер, альтер-эго Юргена фон Мангера, увертюры выполняют в опере важную функцию: «Они начинаются, видите ли, сразу с занавеса и начинаются с воспроизведения всех мелодий подряд, всего того, что случается, что это происходит позже. Но это просто для того, чтобы дать вам возможность ознакомиться с музыкой. И, конечно, это важно... чтобы потом вы не испытали такого большого шока. Оркестровые увертюры, собранные воедино на данной записи, вызывают у слушателя желание услышать каждое из следующих за ними произведений. Даже те, кто не разбирается в тонких деталях их замысла, смогут насладиться неисчерпаемым богатством их мелодий, неотразимыми ритмами и лиризмом, а также искусными деталями их инструментовки. В целом работы на этом альбоме приглашают нас подойти к роскошному творчеству Жака Оффенбаха неизведанными путями по случаю двухсотлетия со дня его рождения - не беспокоясь о том, что "позже мы получим такое же сильное потрясение".