Betahaim: Sefardische Graber in Schleswig-Holstein

116 pages : illustrations ; 24 cm. Unter prunkvoll verzierten Grabplatten, Sarkophagen und Pyramidalgräbern und bewegenden hebräischen und portugiesischen Eulogien schlafen die Weisen und Stüt- zen der Gemeinde Rabbiner, Würdenträger, Kaufleute, Leute von Rang und besonde- ren Verdiensten ihren letzten Schlaf, beweint von Engeln, Grazien, Putti und Eroten und beschützt von Engeln und Vögeln. Der Reichtum sefardischer Gräber entfaltet sich in den zahlreichen Symbolen und in der großartigen Umsetzung biblischer Themen in Bildszenen. Aber auch in der Wahl anderer als hebräischer Texte und in der Wahl des steinernen Materials. Die Kombination der Symbole, der Bilder und der Sprachen zeigt dem Betrachter die große Distanz auf, die zwischen der ashkenazischen und der sefardischen Welt besteht. Es gibt keinen Ort in Deutschland, an dem sich die Blüte und Vernichtung der deutschen Portugiesengemeinden so unmittelbar nachvollziehen lassen wie auf den Portugiesenfriedhöfen in Hamburg-Altona und Glückstadt.