BUKU SASTRA ARAB SANG PANGERAN NAHWU

Terjemah Kitab Aljurumiyah
Sang Pangeran Nahwu
Pengarang: Abu An'im
Jumlah Halaman: x + 402
Bahasa: Indonesia dan Arab
Penerbit: Mu'jizat
Diantara kitab-kitab fenomenal dalam bidang Ilmu Nahwu adalah kitab Al-Ajurumiyah karangan Abu Abdillah Muhammad Bin Muhammad Bin Daun Ash-Shanhaji atau biasa dikenal dengan sebutan Ibnu Aj-jurumi Ash-Shonhaji. Kitab ini merupakan kitab ringkas yang memuat kaidah-kaidah ilmu nahwu dasar. Oleh sebab itu banyak madrasah dan pesantren-pesantren yang menjadikan kitab ini sebagai pijakan awal bagi santri pemula dalam belajar ilmu nahwu.
Namun, perlu kita ketahui bahwa dibalik lahirnya kitab Jurumiyah ternyata ada sebuah kisah yang patut kita ketahui. Kisah yang menunjukan betapa besarnya harapan sang penyusun (Syeikh Ash-Shonhaji) terhadap kitabnya itu agar bisa bermanfaat dan semata-mata mengharapkan keridloan Allah SWT.
Diriwayatkan oleh Syeikh Ismail Bin Musa Al-Hamidi Al-Maliki (seorang syeikh Al-Azhar) dalam kitabnya Khasyiyah 'ala Al-Kafrawi, bahwasanya; ketika Syeikh Ash-Shonhaji selesai mengarang kitab jurumiyah beliau lantas pergi kelaut dan melemparkan karyanya tersebut. Beliau berkata:
"Jika kitab tersebut murni (dibuat) karena Allah Ta'ala, maka ia tidak akan basah."
Dan benar saja. Kitab tersebut masih utuh tanpa basah dan tanpa rusak. Hingga akhirnya saat ini kitab karya belia itu bisa kita baca sampai sekarang.
Dalam riwayat lain sebagaimana termaktub dalam Tahqiq Al-Jurumiyah mengutip dari hasyiyah Al-Hafnawi. Bahwasanya saat Syeikh Ash-Shanhaji selesai menyusun kitab Jurumiyah, saat itu beliau berada di majlis yang letaknya tinggi. Kemudian beliau melempar kitab jurumiyahnya ke udara seraya berkata:
"Ya Allah, jikalau kitab tersebut murni (dibuat) karena-Mu, maka kembalikan ia padaku."
Maka benar saja. Kitab tersebut kembali ketangan pengarangnya yang ikhlas.