Asylum Road, Чёрный

"Дорога в убежище"
Пара едет из Лондона в прибрежный Прованс. Аня озабочена тем, что, по ее мнению, отношения находятся на грани: неравные, шаткие. Люк, сдержанный, стоический, ничем не выдает себя. Однажды вечером на закате он делает предложение, и они возвращаются в Лондон помолвленными.
Но планирование свадьбы мало помогает Ане успокоиться. В детстве она сбежала из Сараево, и идея безопасности ей так же чужда, как и тогда. Когда общественные устои заставляют Аню вернуться, она начинает меняться. Прошлое, которое она пыталась скрыть, сколько себя помнит, всплывает на поверхность, и жаркое лето приводит к поразительной кульминации.
Неторопливая, хитрая и тревожная книга "Дорога в убежище" - о многочисленных границах, определяющих нашу жизнь: между мужчинами и женщинами, ассимиляцией и инаковостью, нациями, семьями, порядком и хаосом.
Что происходит и кем мы становимся, когда они рушатся?
Язык издания: английский.
A couple drive from London to coastal Provence. Anya is preoccupied with what she feels is a relationship on the verge; unequal, precarious. Luke, reserved, stoic, gives away nothing. As the sun sets one evening, he proposes, and they return to London engaged.
But planning a wedding does little to settle Anya's unease. As a child, she escaped from Sarajevo, and the idea of security is as alien now as it was then. When social convention forces Anya to return, she begins to change. The past she sought to contain for as long as she can remember resurfaces, and the hot summer builds to a startling climax.
Lean, sly and unsettling, Asylum Road is about the many borders governing our lives: between men and women, assimilation and otherness, nations, families, order and chaos.
What happens, and who do we become, when they break down?