An Oidhche ro Nollaig: A translation in Scottish Gaelic of "The Night Before Christmas" by Clement Clarke Moore

We are happy to present “An Oidhche ro Nollaig.” The creation of the Scottish Gaelic translation of “Twas the Night Before Christmas” was visualized in the fall of 2018. There were two reasons why this work was created, first, we greatly admire and love the Scottish Gaelic language. Second, we have a great admiration for this literary classic, which has been shared with families and children since 1823. The intent of this translation is to share this wonderful classic with those who speak Scottish Gaelic and for those who are learning Scottish Gaelic. We hope you enjoy the translation.