Alkitab Terjemahan Baru 2 (TB2) 054 - NIV Bilingual English dan Bahasa Indonesia TB2

Terjemahan Baru 2 – NIV
Spesifikasi :
Ukuran = 13 x 19 cm
Total Halaman = 2.752 hlm
2 bahasa
English dan Bahasa Indonesia
Berat 1 kg
Ini adalah Alkitab LAI versi Terjemahan Baru 2 perbedaanya pada perubahan bahasa. Mempertimbangankan perkembangan dalam penelitian naskah kuno alkitab (Ibrani, Aram dan Yunani), serta pemahaman yang semakin luas dan jelas mengenai teks-teks kuno Alkitab . Dari segi penerjemahan, kata dan kalimat yang kurang jelas atau dapat disalahmengerti diganti dengan kata dan kalimat yang lebih luas.
Pembaruan dari segi ejaan dan penulisan
Pembaruan dari segi kosa kata
Pembaruan dari segi penerjemahan
Perubahan menyangkut interpretasi dan teks-teks sumber
contoh:
Matius 5:15
Lagipula orang tidak menyalakan pelita lalu meletakkannya di bawah gantang,
Versi TB 2
Lagipula orang tidak menyalakan pelita lalu meletakkannya di bawah tempayan,
1 Tesalonika 1:6
TB Dan kamu telah menjadi penurut kami dan penurut Tuhan
TB2 Dan kamu mengikuti teladan kami dan teladan Tuhan