Alice`s Adventirs in Wonderlaand. Alice`s Adventures in Wonderland in Shetland Scots
Description
Lewis Carroll is a pen-name: da writer& 39;s richt name wis Charles Lutwidge Dodgson, an he wis a lecturer in Mathematics in Christ Church, Oxford. Dodgson began da story apo da fort o July 1862, whin he guid aff in a rowin boat apo da river Thames in Oxford, alang wi da Reverend Robinson Duckworth, wi ten year aald Alice Liddell, da dochter o da Dean o Christ Church, an her twa sisters, thirteen year aald Lorina, an Edith, at wis eight. As we see fae da poem at da begennin o da book, da tree lasses axed Dodgson for a story an, tho at first he wis kinda laith ta do it, he began to tell dem da first version o da story. He aften smoots in some peerie half-hoidit mention o da five o dem, aa trow da text o da book itsel, at wis published at da lang an da lent in 1865. Dis book is da first owersettin o& 34;Alice& 39;s Adventures in Wonderland& 34; inta Shetland Scots, a kind o Scots spokken in Shetland at& 39;s been influenced bi da Nort Germanic language Norn, at dee& 39;d oot ida eighteent century. Bein a dialect o Scots, hit& 39;s a closs freend ta standard English, but der a lock o differ atween da twa tongues baith ida grammar an ida wirds. In ony language, der aye different opeenions aboot dialect spellin; da spellin at Laureen Johnson uses here is aafil reglar, an staands weel for da language-sho& 39;s written in her midder tongue for mony a year noo. -- Lewis Carroll is a pen-name: Charles Lutwidge Dodgson was the author& 39;s real name and he was lecturer in Mathematics ...
Technical Details
author: | Lewis Carroll, Laureen Johnson |
ISBN: | 9781782010081 |
language: | Русский |
page_extent: | 140 |
Type: | book |
year: | 2012 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
![Alice sine opplevingar i Eventyrlandet: Alice's Adventures in Wonderland in Nynorsk (Norwegian Nynorsk Edition)
Alice sine opplevingar i Eventyrlandet: Alice's Adventures in Wonderland in Nynorsk (Norwegian Nynorsk Edition)](http://pictures.abebooks.com/isbn/9781782012207-us.jpg)
41%
~ 825.00 грн.
Alice sine opplevingar i Eventyrlandet: Alice's Adventures in Wonderland in Nynorsk (Norwegian Nynorsk Edition)
abebooks.com![The Annotated Alice Or Alice's Adventures In Wonderland Through The Looking Glass
The Annotated Alice Or Alice's Adventures In Wonderland Through The Looking Glass](http://pictures.abebooks.com/isbn/9780529020529-us.jpg)
39%
~ 1,340.00 грн.
The Annotated Alice Or Alice's Adventures In Wonderland Through The Looking Glass
abebooks.com![Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass: Nonsense, Sense, and Meaning
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass: Nonsense, Sense, and Meaning](http://pictures.abebooks.com/isbn/9780805785531-us.jpg)
+4%
31%
~ 1,610.00 грн.
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass: Nonsense, Sense, and Meaning
abebooks.com![Alice's Adventures in Wonderland: An Edition Printed in the Nyctographic Square Alphabet Devised by Lewis Carroll
Alice's Adventures in Wonderland: An Edition Printed in the Nyctographic Square Alphabet Devised by Lewis Carroll](http://pictures.abebooks.com/isbn/9781904808787-us.jpg)
25%
~ 835.00 грн.
Alice's Adventures in Wonderland: An Edition Printed in the Nyctographic Square Alphabet Devised by Lewis Carroll
abebooks.com![Alice's Adventures in Wonderland Through the Looking Glass and What Alice Found There (Classic Lib
Alice's Adventures in Wonderland Through the Looking Glass and What Alice Found There (Classic Lib](http://pictures.abebooks.com/isbn/9781403709240-us.jpg)
17%
~ 1,290.00 грн.
Alice's Adventures in Wonderland Through the Looking Glass and What Alice Found There (Classic Lib
abebooks.com![Alice's Adventures in Wonderland: Illustrated Bilingual Edition: English–French
Alice's Adventures in Wonderland: Illustrated Bilingual Edition: English–French](http://pictures.abebooks.com/isbn/9780997159011-us.jpg)
+4%
14%
~ 820.00 грн.
Alice's Adventures in Wonderland: Illustrated Bilingual Edition: English–French
abebooks.com![The Philosopher's Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass
The Philosopher's Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass](http://pictures.abebooks.com/isbn/9780312605186-us.jpg)
9%
~ 1,980.00 грн.
The Philosopher's Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass
abebooks.com![Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass: Nonsense, Sense, and Meaning
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass: Nonsense, Sense, and Meaning](http://pictures.abebooks.com/isbn/9780805794304-us.jpg)
7%
~ 1,050.00 грн.
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass: Nonsense, Sense, and Meaning
abebooks.com![Alice in Wonderland 3D (Includes 2D Version) - Zavvi Exclusive Limited Edition Steelbook
Alice in Wonderland 3D (Includes 2D Version) - Zavvi Exclusive Limited Edition Steelbook](http://images2.productserve.com/?w=200&h=200&bg=white&trim=5&t=letterbox&url=ssl%3As4.thcdn.com%2F%2Fproductimg%2F1600%2F1600%2F11216732-4654746075584430.jpg&feedId=23645&k=93f0826033b1a7f2e339264113bb152111245598)
+9%
1%
~ 1,180.00 грн.
Alice in Wonderland 3D (Includes 2D Version) - Zavvi Exclusive Limited Edition Steelbook
zavvi.com![3dRose Mad Hatter Have I gone Mad Alice in Wonderland - Straw Water Bottle 21-ounce
3dRose Mad Hatter Have I gone Mad Alice in Wonderland - Straw Water Bottle 21-ounce](http://i5.walmartimages.com/asr/8f62e4a5-ba48-4bf7-8124-a6869da8a7fa_1.d59062ad131c84f64b70f1648a1ed42c.jpeg?odnHeight=450&odnWidth=450&odnBg=ffffff)
+4%
1%
~ 890.00 грн.
3dRose Mad Hatter Have I gone Mad Alice in Wonderland - Straw Water Bottle 21-ounce
walmart.com![Which Road Do I Take Cheshire Cat Alice In Wonderland John Tenniel Light Switch Cover
Which Road Do I Take Cheshire Cat Alice In Wonderland John Tenniel Light Switch Cover](http://i5.walmartimages.com/asr/8104a188-f98e-45d8-ada0-3576eb567e2a.17bfe978f19be40dfe18de02d477af62.jpeg?odnHeight=450&odnWidth=450&odnBg=ffffff)
+4%
1%
~ 1,410.00 грн.
Which Road Do I Take Cheshire Cat Alice In Wonderland John Tenniel Light Switch Cover
walmart.com![3dRose Which road do I take Cheshire cat Alice in Wonderland - John Tenniel Travel Mug 14oz Stainless Steel
3dRose Which road do I take Cheshire cat Alice in Wonderland - John Tenniel Travel Mug 14oz Stainless Steel](http://i5.walmartimages.com/asr/b1853e6e-427a-43d4-939e-2942c9113f47.68a76c709fba1b10f12f055b998b3c59.jpeg?odnHeight=450&odnWidth=450&odnBg=ffffff)
1%
~ 1,480.00 грн.
3dRose Which road do I take Cheshire cat Alice in Wonderland - John Tenniel Travel Mug 14oz Stainless Steel
walmart.com![MeiGuiSha Solar Mushroom Lights Garden Lights Decor 32″ Inflatable Mushroom Life Size Alice in Wonderland Theme Birthday Party Decor (Red) RED-light
MeiGuiSha Solar Mushroom Lights Garden Lights Decor 32″ Inflatable Mushroom Life Size Alice in Wonderland Theme Birthday Party Decor (Red) RED-light](http://i5.walmartimages.com/asr/d7ec7cbd-22c4-4e0e-84fd-a93b598419a4.42c470018226032305acf0702fe19546.jpeg?odnHeight=450&odnWidth=450&odnBg=ffffff)
+6%
1%
~ 1,650.00 грн.
MeiGuiSha Solar Mushroom Lights Garden Lights Decor 32″ Inflatable Mushroom Life Size Alice in Wonderland Theme Birthday Party Decor (Red) RED-light
walmart.com![Alice in Wonderland Outdoor Tablecloth Rabbit Playing Royal Trumpet with Heart Design Animal Card Kids Decorative Washable Fabric Picnic Tablecloth 58 X 120 Inches White Red Yellow by Ambesonne
Alice in Wonderland Outdoor Tablecloth Rabbit Playing Royal Trumpet with Heart Design Animal Card Kids Decorative Washable Fabric Picnic Tablecloth 58 X 120 Inches White Red Yellow by Ambesonne](http://i5.walmartimages.com/asr/21f8bf0d-e82b-4f69-9fe7-fd8a7dab63cc_1.3ba0c2b47372554ecf6a4b9f5bdcf6d7.jpeg?odnHeight=450&odnWidth=450&odnBg=ffffff)
+4%
1%
~ 2,100.00 грн.
Alice in Wonderland Outdoor Tablecloth Rabbit Playing Royal Trumpet with Heart Design Animal Card Kids Decorative Washable Fabric Picnic Tablecloth 58 X 120 Inches White Red Yellow by Ambesonne
walmart.com