100 самых любимых песенок Матушки Гусыни
![100 самых любимых песенок Матушки Гусыни](http://content1.rozetka.com.ua/goods/images/original/180867722.jpg)
АСТ
sku: 182447609
ACCORDING TO OUR RECORDS THIS PRODUCT IS NOT AVAILABLE NOW
762.00 грн.
Shipping from: Ukraine
Description
Песенками Матушки Гусыни (Mother Goose Rhymes) уже около двухсот лет называют стихи, прибаутки ,потешки, знакомые с детских лет жителям Великобритании, Франции, Германии и многих других стран. Родина Матушки Гусыни - Англия, впервые её имя зазвучало в названии книги, выпущенной в 1760 году. Трудно передать на другом языке звонкую дразнилку, стишок-перевёртыш, где смысл очень часто заключён в игре слов. Для этого надо, чтобы за перевод взялся не просто поэт, а первоклассный мастер поэзии. Таким был С.Я. Маршак. Он начал переводить английскую поэзию для детей в начале XX века и продолжал эту работу до последних дней своей жизни. Песенки, которые не успел перевести С.Я. Маршак, перевёл его внук Александр. Целый мир откровенного и заразительного смеха, мир весёлый небывальщины, парадоксальной фантазии читатель откроет для себя в книге `100 самых любимых песенок Матушки Гусыни`. Благодаря кропотливой работе переводчиков, маленькие песенки стали произведениями большого и подлинного искусства, как народные песни и баллады. .Для широкого круга читателей. . . . . . . .
Technical Details
categoryTitle: | Литература |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
![Tin Hot Core Tip Safety Quick-charged Soldering Iron Replacement Head T12 For Usb Powered 5v 8w Tool Parts Soldering Iron Tip
Tin Hot Core Tip Safety Quick-charged Soldering Iron Replacement Head T12 For Usb Powered 5v 8w Tool Parts Soldering Iron Tip](http://ae04.alicdn.com/kf/S92e70cfd67594382b153534f97ff5a89X.jpg)
+7%
1%
~ 128.00 грн.
Tin Hot Core Tip Safety Quick-charged Soldering Iron Replacement Head T12 For Usb Powered 5v 8w Tool Parts Soldering Iron Tip
aliexpress.com![10 x 30 ml Bottle Atomizer Spray Empty Plastic for Blue Eau de Toilette CNIM Hot
10 x 30 ml Bottle Atomizer Spray Empty Plastic for Blue Eau de Toilette CNIM Hot](http://ae04.alicdn.com/kf/H664554fa35614988b0d763e5c26e8958N.jpg)
1%
~ 230.00 грн.
10 x 30 ml Bottle Atomizer Spray Empty Plastic for Blue Eau de Toilette CNIM Hot
aliexpress.com![Acrylic Combo Pepper Mill and Salt Shaker with Adjustable Coarseness Ceramic Mechanism, Easy to Use
Acrylic Combo Pepper Mill and Salt Shaker with Adjustable Coarseness Ceramic Mechanism, Easy to Use](http://ae04.alicdn.com/kf/Sc459dfa7f6b74e3d82f67f2dbb220323h.jpg)
1%
~ 0.41 грн.
Acrylic Combo Pepper Mill and Salt Shaker with Adjustable Coarseness Ceramic Mechanism, Easy to Use
aliexpress.ru![Блокнот Монтессори для магической каллиграфии, детский блокнот, многоразовый блокнот для каллиграфии, тетрадь для рукописного письма, тетр...
Блокнот Монтессори для магической каллиграфии, детский блокнот, многоразовый блокнот для каллиграфии, тетрадь для рукописного письма, тетр...](http://ae04.alicdn.com/kf/Se6501d9ac33f42cc8a22f790c56649d7W.jpg)
+6%
1%
~ 259.00 грн.
Блокнот Монтессори для магической каллиграфии, детский блокнот, многоразовый блокнот для каллиграфии, тетрадь для рукописного письма, тетр...
aliexpress.ru![Модная Современная Минималистичная Подушка ZK20 в минималистичном стиле, Голландская бархатная прошитая Подушка, наволочка для дивана, дома...
Модная Современная Минималистичная Подушка ZK20 в минималистичном стиле, Голландская бархатная прошитая Подушка, наволочка для дивана, дома...](http://ae04.alicdn.com/kf/Hdb7f69d0ef084799b4916a412c6778c65.jpg)
1%
~ 390.00 грн.
Модная Современная Минималистичная Подушка ZK20 в минималистичном стиле, Голландская бархатная прошитая Подушка, наволочка для дивана, дома...
aliexpress.ru![mermaid princess classic mini flap 255 wallet with chain bags quilted gold metal hardware crossbody shoulder card holder purse ou1779336, Red;black
mermaid princess classic mini flap 255 wallet with chain bags quilted gold metal hardware crossbody shoulder card holder purse ou1779336, Red;black](http://www.dhresource.com/600x600/f3/albu/km/m/23/903cb258-dc05-431b-a171-248a6f671d63.jpg)
+5%
1%
~ 3,770.00 грн.
mermaid princess classic mini flap 255 wallet with chain bags quilted gold metal hardware crossbody shoulder card holder purse ou1779336, Red;black
dhgate.com![Shimano Winter Warm Men Jacket Coat Autumn Fishing Puffer Thick Hat White Duck Parka Male Men's Winter Down Jacket With Hoodies
Shimano Winter Warm Men Jacket Coat Autumn Fishing Puffer Thick Hat White Duck Parka Male Men's Winter Down Jacket With Hoodies](http://ae04.alicdn.com/kf/H4673e85629314654aa0ee611de6afbcdg.jpg)
1%
~ 1,600.00 грн.
Shimano Winter Warm Men Jacket Coat Autumn Fishing Puffer Thick Hat White Duck Parka Male Men's Winter Down Jacket With Hoodies
aliexpress.com![Men's Hair Clipper Beard Trimmer Set Precision Trimming Stainless Steel Electric Buzzer With Precision Blades Hairdressing Kit
Men's Hair Clipper Beard Trimmer Set Precision Trimming Stainless Steel Electric Buzzer With Precision Blades Hairdressing Kit](http://ae04.alicdn.com/kf/Ha04cc49e7fd649a297f0fe38ae65ad46R.jpg)
1%
~ 1,820.00 грн.
Men's Hair Clipper Beard Trimmer Set Precision Trimming Stainless Steel Electric Buzzer With Precision Blades Hairdressing Kit
aliexpress.com![Leopard Head Car Lovely Keyring Fashion Jewelry Women Bag Rings Crystal Rhinestone Charm Pendant Key Chain Gift moda 2015
Leopard Head Car Lovely Keyring Fashion Jewelry Women Bag Rings Crystal Rhinestone Charm Pendant Key Chain Gift moda 2015](http://ae01.alicdn.com/kf/HLB1l.Q4RZbpK1RjSZFyq6x_qFXa2/Leopard-Head-Car-Lovely-Keyring-Fashion-Jewelry-Women-Bag-Rings-Crystal-Rhinestone-Charm-Pendant-Key-Chain.jpg)
1%
~ 96.00 грн.
Leopard Head Car Lovely Keyring Fashion Jewelry Women Bag Rings Crystal Rhinestone Charm Pendant Key Chain Gift moda 2015
aliexpress.com![Набор столовых приборов, набор столовых приборов из 19 предметов из нержавеющей стали для 4-х столовых приборов с ложкой, ножом, вилкой, солом...
Набор столовых приборов, набор столовых приборов из 19 предметов из нержавеющей стали для 4-х столовых приборов с ложкой, ножом, вилкой, солом...](http://ae04.alicdn.com/kf/H652a7d66da09476ab2c254e61045f2fdl.jpg)
1%
~ 1,180.00 грн.
Набор столовых приборов, набор столовых приборов из 19 предметов из нержавеющей стали для 4-х столовых приборов с ложкой, ножом, вилкой, солом...
aliexpress.ru![Оригинальный точечный чип контроллера автомобиля S912XHY256VLL S912XHY256, 1 шт.
Оригинальный точечный чип контроллера автомобиля S912XHY256VLL S912XHY256, 1 шт.](http://ae04.alicdn.com/kf/S6349171eedd34d53ac323ca33597c10a8.jpg)
+7%
1%
~ 207.00 грн.
Оригинальный точечный чип контроллера автомобиля S912XHY256VLL S912XHY256, 1 шт.
aliexpress.ru![Kitchen Telescopic Sink Shelf Drainer Rack Kitchen Organizer Soap Sponge Holder Towel Rack Storage Basket Kitchen Accessories
Kitchen Telescopic Sink Shelf Drainer Rack Kitchen Organizer Soap Sponge Holder Towel Rack Storage Basket Kitchen Accessories](http://ae04.alicdn.com/kf/S4bd08d609f014364b39ca5e0d540b76aa.jpg)
1%
~ 497.00 грн.
Kitchen Telescopic Sink Shelf Drainer Rack Kitchen Organizer Soap Sponge Holder Towel Rack Storage Basket Kitchen Accessories
aliexpress.com1%
~ 1,290.00 грн.
Xiaomi band 4 smart rice band 4 bracelet color screen Chinese version Bluetooth 5.0
gearbest.com![Беспроводная селфи-Палка с Bluetooth, портативный выдвижной мини-штатив для IOS и Android
Беспроводная селфи-Палка с Bluetooth, портативный выдвижной мини-штатив для IOS и Android](http://ae04.alicdn.com/kf/S0182276cf7c948b2a244d6effaf370eej.jpg)
1%
~ 481.00 грн.
Беспроводная селфи-Палка с Bluetooth, портативный выдвижной мини-штатив для IOS и Android
aliexpress.com![Cute Animal Children Room Wall Lamp AC 220V Wrought Iron Sconces Warm white Light Baby Kids Bedside Wall Light Nursery School
Cute Animal Children Room Wall Lamp AC 220V Wrought Iron Sconces Warm white Light Baby Kids Bedside Wall Light Nursery School](http://ae04.alicdn.com/kf/H29dd887713bd495f8356d4baeaa65bdeS.jpg)
1%
~ 1,830.00 грн.
Cute Animal Children Room Wall Lamp AC 220V Wrought Iron Sconces Warm white Light Baby Kids Bedside Wall Light Nursery School
aliexpress.com![Case For Samsung Galaxy Z Flip 3 5G Transparent Hard Cell Phone Cover ZFlip3 Clear PC Luxury Fundas Luxury Flower
Case For Samsung Galaxy Z Flip 3 5G Transparent Hard Cell Phone Cover ZFlip3 Clear PC Luxury Fundas Luxury Flower](http://ae04.alicdn.com/kf/Hb390424eb4c84f98baebed0ed60b01da4.jpg)
1%
~ 102.00 грн.
Case For Samsung Galaxy Z Flip 3 5G Transparent Hard Cell Phone Cover ZFlip3 Clear PC Luxury Fundas Luxury Flower
aliexpress.com![Сумки большой емкости для женщин, боковая сумка через плечо, модные космические хлопковые стеганые хозяйственные сумки, модные женские сумки
Сумки большой емкости для женщин, боковая сумка через плечо, модные космические хлопковые стеганые хозяйственные сумки, модные женские сумки](http://ae04.alicdn.com/kf/S4ea33379b47b46c69e4161ce71f223424.jpg)
+6%
1%
~ 570.00 грн.
Сумки большой емкости для женщин, боковая сумка через плечо, модные космические хлопковые стеганые хозяйственные сумки, модные женские сумки
aliexpress.com![Золотистые блестящие вечерние платья-русалки для вечеринки для черной девушки 2024 роскошное блестящее платье со стразами для выпускного вечера платье
Золотистые блестящие вечерние платья-русалки для вечеринки для черной девушки 2024 роскошное блестящее платье со стразами для выпускного вечера платье](http://ae01.alicdn.com/kf/Sec2fd76dc4474fa294a77e0465157298F.jpg)
+3%
1%
~ 8,580.00 грн.
Золотистые блестящие вечерние платья-русалки для вечеринки для черной девушки 2024 роскошное блестящее платье со стразами для выпускного вечера платье
aliexpress.ru![blankets heated blanket soft warm electric machine washable for home travel office bedspreads flannel body heater carpet
blankets heated blanket soft warm electric machine washable for home travel office bedspreads flannel body heater carpet](http://www.dhresource.com/600x600/f2/albu/g18/M00/ED/4D/rBVapWErxSSAbRE4AACzmeSNifo717.jpg)
1%
~ 1,930.00 грн.
blankets heated blanket soft warm electric machine washable for home travel office bedspreads flannel body heater carpet
dhgate.com![Standard 16A Power Outlet, Crystal Glass Panel,Overload Protection, 1A1C Dual Interface Output, Type C USB Wall Socket
Standard 16A Power Outlet, Crystal Glass Panel,Overload Protection, 1A1C Dual Interface Output, Type C USB Wall Socket](http://ae04.alicdn.com/kf/Sbe944656bb0c4b3fb434a0c6017983b08.jpg)
+5%
1%
~ 1,310.00 грн.
Standard 16A Power Outlet, Crystal Glass Panel,Overload Protection, 1A1C Dual Interface Output, Type C USB Wall Socket
aliexpress.com![Лента для сварки батарей, 10 м, литийионная, никелированная, стальная, с коннектором, точечная Сварка
Лента для сварки батарей, 10 м, литийионная, никелированная, стальная, с коннектором, точечная Сварка](http://ae04.alicdn.com/kf/A3f9f1dc8993a4a20ae15333554228c5cy.jpg)
1%
~ 209.00 грн.
Лента для сварки батарей, 10 м, литийионная, никелированная, стальная, с коннектором, точечная Сварка
aliexpress.ru![university blue 1 1s low cut men womem basketball shoes jumpman unc game royal laser multi color yellow limelight noble red designer mens jo, Black
university blue 1 1s low cut men womem basketball shoes jumpman unc game royal laser multi color yellow limelight noble red designer mens jo, Black](http://www.dhresource.com/600x600/f3/albu/ry/s/16/20f9d14c-0b77-45e7-9d28-4d6a010d40f1.jpg)
+12%
1%
~ 1,730.00 грн.
university blue 1 1s low cut men womem basketball shoes jumpman unc game royal laser multi color yellow limelight noble red designer mens jo, Black
dhgate.com![cordial design 50pcs 8*51mm diy earrings making/hand made/stick shape/natural wood & resin/jewelry accessories/earring findings, Blue;slivery
cordial design 50pcs 8*51mm diy earrings making/hand made/stick shape/natural wood & resin/jewelry accessories/earring findings, Blue;slivery](http://www.dhresource.com/600x600/f2/albu/g8/M01/F1/01/rBVaVF7cWv6AO5PEAAP3IQctnE0962.jpg)
1%
~ 2,110.00 грн.
cordial design 50pcs 8*51mm diy earrings making/hand made/stick shape/natural wood & resin/jewelry accessories/earring findings, Blue;slivery
dhgate.com![Умсветодиодный Светодиодная лампа Yeelight 1S YLDP13YL, яркая, 800 люмен, 8,5 Вт, E27, лимонный цвет, умная лампа для умного дома App, белый/RGB
Умсветодиодный Светодиодная лампа Yeelight 1S YLDP13YL, яркая, 800 люмен, 8,5 Вт, E27, лимонный цвет, умная лампа для умного дома App, белый/RGB](http://ae04.alicdn.com/kf/Hbc39ac0f26934f5f89ab4c933c569c11c.jpg)
+6%
1%
~ 335.00 грн.
Умсветодиодный Светодиодная лампа Yeelight 1S YLDP13YL, яркая, 800 люмен, 8,5 Вт, E27, лимонный цвет, умная лампа для умного дома App, белый/RGB
aliexpress.ru![1pcs NEW LED Headlight Module For Mercedes-Benz C-CLASS W242 W246 DRL ILS headlight control unit L-EAR LAM-B A2189009103
1pcs NEW LED Headlight Module For Mercedes-Benz C-CLASS W242 W246 DRL ILS headlight control unit L-EAR LAM-B A2189009103](http://ae04.alicdn.com/kf/Hb14c08353778454e9f57d9e266640029Z.jpg)
1%
~ 2,140.00 грн.
1pcs NEW LED Headlight Module For Mercedes-Benz C-CLASS W242 W246 DRL ILS headlight control unit L-EAR LAM-B A2189009103
aliexpress.com