ЯКОБ ВИРІШУЄ ЛЮБИТИ

Родинний епос, що докладно й лаконічно, шалено і все ж прискіпливо точно в деталях розповідає про долі лотаринзьких переселенців у Банаті Флореску знайомі безодні, що зяють в людині, цій двоїстій істоті зі страху й жадоби. Він малює образ звичаїв архаїчного світу з усіма його жахіттями і красотами, жорстокістю і ніжністю, світу, в якому земля, рілля, майно є для селян усім. І щоб це здобути, вони готові на все. Книгу видано за підтримки швейцарської культурної фундації Pro Helvetia. Автор 6 романів (найновіший Чоловік, що приносить щастя вийшов у лютому 2016 р.), кількох оповідань, есеїв, газетних колонок та рецензій. Роман Якоб вирішує любити з`явився 2011 року у німецькому видавництві C.H. Beck, здобув найвищу літературну нагороду в країні автора Швейцарську книжкову премію за той рік і поставив його у ряд найвизначніших сучасних німецькомовних прозаїків. Український переклад є 9-м перекладом книжки європейськими мовами.