Юрий Левин. Избранные переводы
Description
"Корифеи художественного перевода. Петербургская школа" - новая серия издательства "Петрополис". В нее войдут избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в XX веке. Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение переводчиком всеми средствами своей профессии и прежде всего - возможностями родного языка. Художественный перевод - гордость русской культуры, и Петербург - Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, переведенные на русский язык.
.В книгу включены произведения переводчика, историка и теоретика перевода Юрия Давидовича Левина. Он известен прежде всего как переводчик с английского, немецкого, французского и итальянского языков.
.В книгу включены произведения переводчика, историка и теоретика перевода Юрия Давидовича Левина. Он известен прежде всего как переводчик с английского, немецкого, французского и итальянского языков.
Technical Details
| author: | Левин Юрий Давидович |
| binding: | 60х84/16 |
| ISBN: | 9000026770094 |
| page_extent: | 420 |
| publisher: | Петрополис |
| series: | корифеи перевода: петербургская школа |
| Type: | book |
| year: | 2019 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
+7%
1%
~ 1,340.00 руб.
Детский электромобиль JR1922RXS, 12 В, 2,4 ГГц, Bluetooth, дистанционное управление и приемник для детей, детали электромобиля
aliexpress.ru
+7%
1%
~ 10,870.00 руб.
mens automatic mechanical watches sapphire glass 41mm stainless steel sky blue dial solid clasp montre de luxe super luminous waterproof mov, Slivery;brown
dhgate.com
+8%
1%
~ 6,480.00 руб.
overalls for men fashion Solid color summer Short sleeve shirt Jumpsuit man jogging Streetwear Men's brand clothing 2021new
aliexpress.com
+7%
1%
~ 254.00 руб.
X7YA Women Lace Ruffle Socks Bowknot Socks Trim Frilly Princess Wedding Halloween Socks Socks for Ladies
aliexpress.com
+7%
1%
~ 420.00 руб.
Женская вязаная шапка, модные женские ветрозащитные теплые плотные шапки, простая однотонная шапка для женщин, новая осенне-зимняя шапка
aliexpress.ru
+7%
1%
~ 125.00 руб.
Back&Body Hurts Embroidered Key Fobs Keychains for Car Motorcycles Keys Tags Keyring Women Fashion Jewelry Accessories
aliexpress.com
+5%
1%
~ 4,360.00 руб.
Fashion Hollowed-out Sweet Flowers Knitted Top Autumn Retro Crew Neck Single-Breasted Short Knitted Sweater Cardigan Women
aliexpress.com
+7%
1%
~ 590.00 руб.
Напоминание, календарь для семейного дня рождения, календарь для дня рождения, деревянный календарь, календарь для дня рождения, деревянный календарь
aliexpress.com
+8%
1%
~ 2,600.00 руб.
Вязаная футболка с воротником-поло с принтом роз, кружевная Лоскутная Блузка с жемчужными пуговицами и коротким рукавом, Свободные повседневные женские футболки в стиле ретро
aliexpress.ru
+6%
1%
~ 760.00 руб.
DIY 3D Three-Dimensional Puzzle Metal Model Building Set Off-Road Vehicle Youth Puzzle Game Children's Birthday Gift
aliexpress.com
+8%
1%
~ 645.00 руб.
Летающий Лось-и друзья, рождественская елка, подвесные украшения, рождественское праздничное украшение, рождественская подвеска
aliexpress.ru
+7%
1%
~ 2,480.00 руб.
Forsining 2019 Automatic Mechanical Mens Watches Casual Skeleton Man Clock Stainless Steel Fashion Golden Dial Waterproof Clock
aliexpress.com
+7%
1%
~ 79,900.00 руб.
Auxiliary Coffee Side Table Bedside Center Modern Side Table Living Room Luxury Makeup Mesa Plegable Library Furniture LSL35XP
aliexpress.com
+9%
1%
~ 10,330.00 руб.
CDI блок подходит для подвесного 2-тактного двигателя Suzuki DT6 DT8 аксессуары
aliexpress.com
+8%
1%
~ 6,230.00 руб.
Sweatshirts Men Hoodies Owl 3D Print New Streetwear Pullovers Tops Plus Size Casual Fashion Male Women Harajuku Hooded Sweater
aliexpress.com
+7%
1%
~ 1,250.00 руб.
2pcs Water Bottles Clear Glass Cups Milk Cups Glass Cups for Milk Water Coffee Convenient Coffee Cups
aliexpress.com
+9%
1%
~ 22,520.00 руб.
Лидер продаж, автоматическая умная кормушка для домашних животных, кормление для собак и кошек
aliexpress.ru
+17%
1%
~ 8,910.00 руб.
Удобный парикмахерский стул AOLIVIYA, стул для стрижки волос A9, модный парикмахерский стул с регулируемой высотой и вращением, окрашивание
aliexpress.ru
+7%
1%
~ 380.00 руб.
Сахарный Череп шапки с рисунком Регулируемый скраб шапка салон красоты Рабочая кепка лаборатории pet shop кормящих скрабы кепки с пуговицами
aliexpress.ru
+8%
1%
~ 328.00 руб.
Exquisite Paint Seal On The Birthday Card Retro Diy Envelope Stamps Rose Crown Ornament Classic Wedding Invitations Wax Stamps
aliexpress.com
+8%
1%
~ 3,150.00 руб.
Небольшая прямоугольная скатерть для чайного столика, водонепроницаемый и устойчивый к ожогу, однотонный, из хлопка и льна, коврик для стола
aliexpress.ru
+8%
1%
~ 1,160.00 руб.
Men's Backpack Casual Solid Color Material Oxford Multi-functional Large-capacity Student Schoolbag Simple Bag laptop backpacks
aliexpress.com
+8%
1%
~ 3,110.00 руб.
Собачий поводок со шнурком для домашних животных ремень для тяги собака светодиодная Автоматическая нить выдвижное кольцо для щенка, кошка Премиум светящийся сердечник
aliexpress.ru
+7%
1%
~ 1,400.00 руб.
Женский зимний свитер с капюшоном, Осенний вязаный свитер, худи, пуловеры, блузка, топы, Женская однотонная мягкая толстовка с длинным рукавом
aliexpress.ru
+6%
1%
~ 1,700.00 руб.
2023 New Printed One-piece Swimsuit Classic Printed Lace Up Swimsuit Women's Push Up Flower One-piece Suit Beach Wear For Female
aliexpress.com
+7%
1%
~ 570.00 руб.
New PDC Parking Sensor 4B0919275 For AUDI A4 A6 A8 VW Passat Skoda Seat Ford Galaxy 7M3919275A 7M3919275
aliexpress.com
