Эта загадочная двуязычная лексикография. Полемические заметки о том, что делать с неполнотой бумажных двуязычных словарей
Description
Достаточен ли двуязычный словарь для полного понимания исходного текста? Не пора ли хотя бы частично пересмотреть принципы составления словарей с учетом практических нужд перевода? Как восполнить неизбежные пробелы? Какие источники нужны для этого? Об этом размышляет автор, сопровождая свои рассуждения примерами на материале английского и французского языков. Книга может послужить практическим пособием для начинающих переводчиков и всех интересующихся литературой на указанных языках.
Technical Details
| age: | 12 |
| author: | И. М. Хавкин |
| genres_list: | 5877 |
| ISBN: | 9785447497668 |
| lang: | ru |
| litres_isbn: | 978-5-04-015773-0 |
| publisher: | Издательские решения |
| Type: | book |
| Форматы: | FB2.ZIP,FB3,EPUB,IOS.EPUB,TXT.ZIP,RTF.ZIP,A4.PDF,A6.PDF,MOBI.PRC,TXT |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
1,383.63 руб.
Pasta Drying Rack Wooden Wooden Spaghetti Dryer Stand With 12 Arms Noodles Drying Holder Stand Pasta Hanging Kitchen Accessories
aliexpress.com
997.43 руб.
High Accuracy 1-500MHz Frequency Counter Tester RF Meter Module Measurement Module LCD Display with Backlight
aliexpress.com
1,575.93 руб.
Осенне-зимний Повседневный Женский вязаный комплект из 2 предметов, корейский Классический мягкий свитер, топы, элегантные эластичные брюки с высокой талией
aliexpress.com
616.81 руб.
8 Pcs Rinse Bottle Lash Tattoo Squeeze Small Bottles Hair Dye Brush Kit Tech Supplies Cleaning The Soapery
aliexpress.ru
133.26 руб.
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
aliexpress.ru
734.90 руб.
5 Count Fence Rope End Stop Hook Metal Cord Lock Stopper 760X280X280CM Snap Decking Fittings Golden Guardrail
aliexpress.ru
123.68 руб.
Часы цифровые подвесные для медсестер портативные 10X6 см очаровательные для медсестер аксессуары для значков синий доктор карманный мужской женский
aliexpress.ru
130.06 руб.
1PC Saxophone Lube Instrument Care Tubes Cork Grease For Clarinet Saxophone Flute Oboe Reed Instruments Lubricate
aliexpress.com
2,297.27 руб.
Горелка, мусорная корзина, горелка для костра, корзина для костра, корзина для двора, сада, мусора, внешние бочки, металлические косточки, бумажные листья
aliexpress.ru
558.56 руб.
2 в 1 держатель для чашки на мотоциклетную коляску, велосипедное Кресло-коляску, регулируемый простой в установке ходунок с подставкой для телефона, черный, с вращением на 360 градусов
aliexpress.ru
278.48 руб.
Сумка-держатель для ручек, мультяшная панда, сумка для хранения косметических карандашей, органайзер для макияжа с 2 отделениями, сумка-Органайзер для канцелярских принадлежностей
aliexpress.ru
146.82 руб.
Зимние однотонные утепленные носки унисекс с пятью пальцами для танцев, йоги, Нескользящие Женские чулочно-носочные изделия, спортивные носки для фитнеса
aliexpress.com
255.34 руб.
Рождественские костюмы для мужчин, костюм Санта-Клауса для косплея, парик, наборы для бороды, маскарадный костюм, костюм для косплея, красное бархатное платье, 20
aliexpress.ru
3,666.78 руб.
Chaleco filipino de tirantes anchos con almohadilla en el pecho de encaje modal 1615 Lago azul Talla única
gshopper.com
15,016.44 руб.
Элегантное свадебное платье без рукавов трапециевидной формы с кружевным шлейфом женское свадебное платье 2023 свадебное платье на заказ
aliexpress.ru
