Эта загадочная двуязычная лексикография. Полемические заметки о том, что делать с неполнотой бумажных двуязычных словарей
Description
Достаточен ли двуязычный словарь для полного понимания исходного текста? Не пора ли хотя бы частично пересмотреть принципы составления словарей с учетом практических нужд перевода? Как восполнить неизбежные пробелы? Какие источники нужны для этого? Об этом размышляет автор, сопровождая свои рассуждения примерами на материале английского и французского языков. Книга может послужить практическим пособием для начинающих переводчиков и всех интересующихся литературой на указанных языках.
Technical Details
| age: | 12 |
| author: | И. М. Хавкин |
| genres_list: | 5877 |
| ISBN: | 9785447497668 |
| lang: | ru |
| litres_isbn: | 978-5-04-015773-0 |
| publisher: | Издательские решения |
| Type: | book |
| Форматы: | FB2.ZIP,FB3,EPUB,IOS.EPUB,TXT.ZIP,RTF.ZIP,A4.PDF,A6.PDF,MOBI.PRC,TXT |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
2,037.94 руб.
Женский ремень из натуральной кожи, классический ремень длиной 2024 см, 2,8
aliexpress.ru
582.50 руб.
Комплект насадок для бензобака, универсальный комплект из 2 прочных пластиковых универсальных насадок, пластиковые газовые банки
aliexpress.ru
1,168.18 руб.
24-piece Set Christmas Ornaments Hanging Kids Advent Calendars Tree Decorations Miniature Pendant Charms Resin Party Makeup
aliexpress.ru
782.78 руб.
3-10 Year Teenage Girl T-shirt Children Clothing Fashion Cat And Fish Printing Summer Short Sleeve Sport Top Kids Tees
aliexpress.com
1,463.42 руб.
2PCs Car Front Left & Right Electric Window Switch for ISUZU NPR66 70PL NKR NQR70 NHR 8973151840 8981472360 98147236-0
aliexpress.com
876.94 руб.
Long Sleeve Gym Yoga Sports Crop Top Women's Seamless T-shirt Fitness Woman Sport Tshirt Workout Tops For Women Sportswear
aliexpress.com
1,901.49 руб.
Tuya Single Phase Din Rail Wifi Smart Energy Meter Power Consumption Kwh Meter Wattmeter Support Smartlife Alexa Google Home
aliexpress.com
650.32 руб.
Head layer cowhide Genuine Leather watchband 10mm watch strap Women Girls Watchbands Thin ladies wristwatches band bracelet blue
aliexpress.com
1,236.01 руб.
Summer high waist ripped jeans women straight straight loose large size fat mm wide legs small daisy thin long pants
aliexpress.com
2,231.00 руб.
Женский вязаный свитер с леопардовым принтом и длинными рукавами, однобортный кардиган с v-образным вырезом, куртка
joom.ru
1,599.87 руб.
Ymiytan Lady Lightweight Heels Beach Comfy Open Toe Shoes Women s Summer Durable Chunky
walmart.com
29,041.68 руб.
Кровать Edinburgh VIP 120 х 200 см Мисти Milk С дополнительной металлической цельносварной рамой Бежевая
rozetka.com.ua
6,821.06 руб.
bath accessory set bathroom accessories 4pcs washing tools toothbrush holder soap dispenser tumbler dish wedding gifts
dhgate.com
1,027.75 руб.
4 Modes Sonic Dental Scaler Electric Toothbrush USB Tooth Calculus Remover Oral Hygiene Stains Tartar Cleaner Whiten Teeth
aliexpress.com
3,788.62 руб.
Retro Sanded Skin Bucket Bag New Large Capacity Single Shoulder Bag Handbag Slanted Women's Bag Luxury Handbags Women Bags
aliexpress.com
82.19 руб.
Make Up Lip Cream Remover Pen Tool Correction Pen Eyeliner Eyeshadow Correction Pen Makeup Maquiagem Beauty Maqullaje
aliexpress.com
