Чудаки. Рассказы на китайском и русском языках
Description
В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвящены жизни портового города Тяньцзиня – китайской Одессы – и повествуют об историях с неординарными личностями, людьми, из ряда вон выходящими. Все рассказы пронизаны удивительным юмором и непередаваемым колоритом Китая начала XX века. Тексты рассказов могут быть использованы для совершенствования в художественном переводе с китайского на русский. Для этого книга снабжена образцами переводов и статей о технике перевода, написанными уникальным специалистом в области китайского языка Н.А. Спешневым.
Technical Details
| age: | 16 |
| author: | Фэн Цзицай |
| genres_list: | 5211,6385,43835,135403,138386 |
| ISBN: | 978-5-9925-1249-6 |
| lang: | ru |
| litres_isbn: | 978-5-04-137771-7 |
| publisher: | КАРО |
| Type: | book |
| year: | 2000 |
| Форматы: |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
17%
299.00 руб.
Школа литературного и сценарного мастерства: От замысла до результата: рассказы, романы, статьи, нон-фикшн, сценарии, новые медиа
litnet.com
6%
390.00 руб.
Сказки и рассказы VoiceBook, Книга VoiceBook "Красавица и Чудовище" в стиле Густава Климта
bunnyhill.ru
4%
380.00 руб.
Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Фридолин, нахальный барсук: повесть", Г. Фаллада
bunnyhill.ru
3%
370.00 руб.
Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Первый раз – в первый класс: рассказы", А. Платонов, Ю. Коваль, Л. Сергеев, А. Раскин, Л. Кам
bunnyhill.ru
1%
440.00 руб.
Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Лётчик для особых поручений", В. Крапивин
bunnyhill.ru
1%
350.00 руб.
Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Томас и его папа: рассказы", Г. Фаллада
bunnyhill.ru
1%
540.00 руб.
Сказки и рассказы VoiceBook, Книга "Сами с усами". Стихи на каждый день, А. Краснова
bunnyhill.ru
1%
350.00 руб.
Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Типтик, или Приключения одного мальчика, великолепной Бабушки и говорящего Ворона", Ю. Магали
bunnyhill.ru
1%
390.00 руб.
Сказки и рассказы VoiceBook, Книга VoiceBook "Бременские музыканты" в стиле Рембрандта
bunnyhill.ru
1%
300.00 руб.
Сказки и рассказы VoiceBook, Книга "Скука", семейные истории в стихах, Ю. Первухина
bunnyhill.ru
1%
360.00 руб.
Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Мой замечательный папа: рассказы", А. Раскин, Л. Каминский, В. Драгунский
bunnyhill.ru
1%
340.00 руб.
Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Проделки Шнапа. Правдивая история одной собаки", Т. Сперанская
bunnyhill.ru
1%
420.00 руб.
Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Послушайте, я здесь! История маленького хамелеона", Б. Эндрес
bunnyhill.ru
1%
420.00 руб.
Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Бобры и другие речные жители", Ф. Райхенштеттер
bunnyhill.ru
1%
460.00 руб.
Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Мастера-строители", Р. Олливье, К. Клаас
bunnyhill.ru
1%
390.00 руб.
Сказки и рассказы VoiceBook, Книга Voicebook "Алиса в Стране чудес" в стиле Сальвадора Дали
bunnyhill.ru
1%
600.00 руб.
Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Необыкновенные приключения обыкновенных мальчишек", С. Прокофьева
bunnyhill.ru
1%
415.00 руб.
Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Кто такая орешниковая соня", Ф. Райхенштеттер
bunnyhill.ru
1%
550.00 руб.
Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Животные", на русском языке
bunnyhill.ru
1%
550.00 руб.
Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Еда", на русском языке
bunnyhill.ru
1%
300.00 руб.
Сказки и рассказы VoiceBook, Книга "Обман", семейные истории в стихах, Ю. Первухина
bunnyhill.ru
1%
550.00 руб.
Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Дом/Транспорт", на русском языке
bunnyhill.ru
1%
390.00 руб.
Сказки и рассказы VoiceBook, Книга VoiceBook "Русалочка" в стиле Клода Моне
bunnyhill.ru
1%
826.00 руб.
Конструктор Lego Super Mario 71385 Лего Супер Марио Набор усилений Марио Тануки, Super Mario 71385 Лего Супер Марио Набор усилений Марио Тануки
akusherstvo.ru
1%
~ 411.00 руб.
Крышка двигателя для беспилотных летательных аппаратов M2EC для Avata пропеллеры с защитой от ударов Защитная крышка из алюминиевого сплава за...
aliexpress.ru
1%
~ 500.00 руб.
Modern Scenery HD Prints Decor Room Frame 5 Pieces Heart Shape Sunset Sunshine Paintings Wall Art Canvas Pictures Poster Modular
aliexpress.com
