Человек, который был Четвергом
Description
Этот сборник составлен из двух не самых популярных произведений Гилберта Кийта Честертона (1874-1936), славу которому принесли, безусловно, его рассказы об отце Брауне. Но не самые известные - не значит самые малоинтересные. Современный читатель по достоинству оценит сюжет романа "Наполеон Ноттингхилльский", написанного в 1904 году - но с отсылом в 2014-й. Это остросоциальная фантастика. Сюжет: обычный чиновник-шутник внезапно становится королем Великобритании. Один из его приколов - провозглашение "Хартии Предместий", которую вначале никто не принимает всерьез. Но проходит совсем немного времени, амбиции захлестывают мелких политиков - и вот уже бушует кровопролитная война между "незалежными" лондонскими районами… Фабула романа "Человек, который был Четвергом" не менее современна. Поэт-анархист Люциан Грегори утверждает, что поэзия есть орудие революции. Чтобы убедить в этом агента тайной полиции Гэбриела Сайма, он вводит его в тайное общество террористов, имена которым присваиваются по названиям дней недели. Агент становится Четвергом, и его задача - добраться до Воскресенья, главаря организации. Остальное было бы спойлером. Читайте.
Перевод с английского Владимира Муравьева, Натальи Трауберг. Сопроводительная статья Натальи Трауберг
Наталья Леонидовна Трауберг (1928-2009) - выдающийся российский переводчик. Окончила романо-германское отделение филфака ЛГУ, кандидат филологических наук. Была членом редакционного совета журнала "Иностранная литература", членом правления Российского библейского общества и британского Честертоновского института. Большинство авторов, произведения которых Наталья Трауберг перевела с английского, испанского, португальского, французского и итальянского, вошли в русский круг чтения благодаря ее переводам. Особый интерес у Натальи Трауберг всегда вызывал Гилберт Кийт Честертон - и как автор детективных рассказов, и как христианский философ и мыслитель.
Перевод с английского Владимира Муравьева, Натальи Трауберг. Сопроводительная статья Натальи Трауберг
Наталья Леонидовна Трауберг (1928-2009) - выдающийся российский переводчик. Окончила романо-германское отделение филфака ЛГУ, кандидат филологических наук. Была членом редакционного совета журнала "Иностранная литература", членом правления Российского библейского общества и британского Честертоновского института. Большинство авторов, произведения которых Наталья Трауберг перевела с английского, испанского, португальского, французского и итальянского, вошли в русский круг чтения благодаря ее переводам. Особый интерес у Натальи Трауберг всегда вызывал Гилберт Кийт Честертон - и как автор детективных рассказов, и как христианский философ и мыслитель.
Technical Details
author: | Честертон Гилберт Кит |
ISBN: | 978-5-00112-171-8 |
series: | Проверено временем |
year: | 2018 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
![Книга "Viva la vagina. Хватит замалчивать скрытые возможности органа, который не принято называть", Нина Брокманн, 2018
Книга "Viva la vagina. Хватит замалчивать скрытые возможности органа, который не принято называть", Нина Брокманн, 2018](http://i.intimshop.ru/resources/images/content/items/kniga_viva_la_vagina_hvatit_zamalchivat_skritie_vozmozhnosti_organa_kotorii_ne_prinyato_nazivat_nina_brokmann_2018.marked.jpg)
16%
853.00 руб.
Книга "Viva la vagina. Хватит замалчивать скрытые возможности органа, который не принято называть", Нина Брокманн, 2018
intimshop.ru![Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся определять время. Минуты"
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся определять время. Минуты"](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/bb3/x08raj5velxvcruf9hwso6rmru3wyj72/tetrad-mif-kumon-uchimsya-opredelyat-vremya-minuty.jpg)
4%
615.00 руб.
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся определять время. Минуты"
bunnyhill.ru![Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся определять время. Час и полчаса"
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся определять время. Час и полчаса"](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/217/a8y3ibjmzi38m4zd8m7e55jn7x2xbru2/tetrad-mif-kumon-uchimsya-opredelyat-vremya-chas-i-polchasa.jpg)
1%
665.00 руб.
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся определять время. Час и полчаса"
bunnyhill.ru![Книга "Тот, который... Книжка на ночь для шалунишек", А. Выгон, Е. Шерстнева
Книга "Тот, который... Книжка на ночь для шалунишек", А. Выгон, Е. Шерстнева](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/e89/2iv9sgi52489om3juvgwm28wnu6z0eyb/kniga-tot-kotoryy-knizhka-na-noch-dlya-shalunishek-a-vygon-e-sherstneva.png)
-11%
1%
387.00 руб.
Книга "Тот, который... Книжка на ночь для шалунишек", А. Выгон, Е. Шерстнева
bunnyhill.ru![Набор двухсторонних маркеров 80 шт. Touch для скетчинга на спиртовой основе
Набор двухсторонних маркеров 80 шт. Touch для скетчинга на спиртовой основе](http://content2.rozetka.com.ua/goods/images/original/253524027.jpg)
-10%
1%
~ 855.00 руб.
Набор двухсторонних маркеров 80 шт. Touch для скетчинга на спиртовой основе
rozetka.com.ua![2018 Men Casual Shoes Breathable Men Shoes Casual Loafers Hombre Casual Shoes Men
2018 Men Casual Shoes Breathable Men Shoes Casual Loafers Hombre Casual Shoes Men](http://ae01.alicdn.com/kf/HTB15PEUlTCWBKNjSZFtq6yC3FXae.jpg)
-4%
1%
~ 2,640.00 руб.
2018 Men Casual Shoes Breathable Men Shoes Casual Loafers Hombre Casual Shoes Men
aliexpress.com![Жесткий чехол для хранения, водонепроницаемый чехол для костюма, Дорожный Чехол, защитная сумка, совместимая с Mavic Mini/Mini SE
Жесткий чехол для хранения, водонепроницаемый чехол для костюма, Дорожный Чехол, защитная сумка, совместимая с Mavic Mini/Mini SE](http://ae04.alicdn.com/kf/He4391d211faa494392ebd27b3f96cd2a1.jpg)
1%
~ 1,690.00 руб.
Жесткий чехол для хранения, водонепроницаемый чехол для костюма, Дорожный Чехол, защитная сумка, совместимая с Mavic Mini/Mini SE
aliexpress.ru![Car Wheel Hub Caps Center Cover Emblem Sticker for BMW BENz All Models Steering Wheel Hubcap Auto Parts Accessories 65mm Decor
Car Wheel Hub Caps Center Cover Emblem Sticker for BMW BENz All Models Steering Wheel Hubcap Auto Parts Accessories 65mm Decor](http://ae01.alicdn.com/kf/S52b7b2d41e554edeb0d4763a04a5ba1fo.jpg)
-3%
1%
~ 408.00 руб.
Car Wheel Hub Caps Center Cover Emblem Sticker for BMW BENz All Models Steering Wheel Hubcap Auto Parts Accessories 65mm Decor
aliexpress.com![bathtub sticker set 24 pcs non-slip safety strip diamond texture transparent showers tread ja55 bath mats
bathtub sticker set 24 pcs non-slip safety strip diamond texture transparent showers tread ja55 bath mats](http://www.dhresource.com/600x600/f2/albu/g19/M00/A7/91/rBNaN2CTNMiAZHy6AAEtp44Ocu8423.jpg)
1%
~ 1,740.00 руб.
bathtub sticker set 24 pcs non-slip safety strip diamond texture transparent showers tread ja55 bath mats
dhgate.com![Led Snowflake Light String Garden Layout Light String Christmas Day Ins Decorative Lights 10 Meters 100 Lights US Plug
Led Snowflake Light String Garden Layout Light String Christmas Day Ins Decorative Lights 10 Meters 100 Lights US Plug](http://ae04.alicdn.com/kf/S1c62293131fa461697d84a6cbc8be704N.jpg)
1%
~ 710.00 руб.
Led Snowflake Light String Garden Layout Light String Christmas Day Ins Decorative Lights 10 Meters 100 Lights US Plug
aliexpress.com![sport men t shirt basic style short sleeve o-neck tshirts all men are created equal but only the are born in november
sport men t shirt basic style short sleeve o-neck tshirts all men are created equal but only the are born in november](http://www.dhresource.com/600x600/f2/albu/g15/M01/88/D7/rBVa3l9yP8OAHH8LAAMIKPTluZQ466.jpg)
1%
1,494.49 руб.
sport men t shirt basic style short sleeve o-neck tshirts all men are created equal but only the are born in november
dhgate.com![Women's T shirt Tee White Floral Lace Print Short Sleeve Casual Holiday Basic One Shoulder Regular Floral S
Women's T shirt Tee White Floral Lace Print Short Sleeve Casual Holiday Basic One Shoulder Regular Floral S](http://litb-cgis.rightinthebox.com/images/500x500/202304/bps/product/inc/vhqhug1680605385391.jpg)
1%
~ 2,580.00 руб.
Women's T shirt Tee White Floral Lace Print Short Sleeve Casual Holiday Basic One Shoulder Regular Floral S
miniinthebox.com![Портативный СВЕТОДИОДНЫЙ Аварийный радиоприемник на солнечной батарее, AM, FM, погодное радио с внешним аккумулятором на 10000 мАч, зарядным уст...
Портативный СВЕТОДИОДНЫЙ Аварийный радиоприемник на солнечной батарее, AM, FM, погодное радио с внешним аккумулятором на 10000 мАч, зарядным уст...](http://ae04.alicdn.com/kf/S74c925708dc14b59912f9a631fab8269J.jpg)
1%
~ 2,910.00 руб.
Портативный СВЕТОДИОДНЫЙ Аварийный радиоприемник на солнечной батарее, AM, FM, погодное радио с внешним аккумулятором на 10000 мАч, зарядным уст...
aliexpress.ru![Motorcycle Side Cover For BMW RNINET 2021 2022 2023 Sides Frame Panels Fender Guard R9T RnineT Scrambler R NINE T Pure Urban G/S
Motorcycle Side Cover For BMW RNINET 2021 2022 2023 Sides Frame Panels Fender Guard R9T RnineT Scrambler R NINE T Pure Urban G/S](http://ae01.alicdn.com/kf/S8b946eadbb95455ab6597cf0b16159a1x.jpg)
1%
~ 20,050.00 руб.
Motorcycle Side Cover For BMW RNINET 2021 2022 2023 Sides Frame Panels Fender Guard R9T RnineT Scrambler R NINE T Pure Urban G/S
aliexpress.ru![towel retro checkerboard cotton bathrobe women casual robe v neck soft sleepwear kimono warm bath robes coat homewear
towel retro checkerboard cotton bathrobe women casual robe v neck soft sleepwear kimono warm bath robes coat homewear](http://www.dhresource.com/600x600/f2/albu/g21/M01/2C/FB/rBVaq2FGDBGAIQ4xAACx4u0RFtw040.jpg)
1%
~ 9,320.00 руб.
towel retro checkerboard cotton bathrobe women casual robe v neck soft sleepwear kimono warm bath robes coat homewear
dhgate.com