Уильям Шекспир: Сонеты и поэмы. Поэзия шекспировской эпохи в переводах Юрия Ключникова. Бездонная тайна Уильяма Шекспира: очерк-исследование Сергея Ключникова
Описание
Сборник переводов и переложений сонетов и поэм Шекспира, а также произведений поэтов шекспировской эпохи принадлежит перу известного русского поэта, переводчика, эссеиста, автора более 20 книг стихотворений, переводов, прозы и эссеистики Ю. М. Ключникова.
Книга включает переводы сонетов, отдельных монологов из пьес Шекспира, более 80 стихотворений поэтов шекспировской эпохи с их биографиями (Э. Спенсер, Ф. Сидни, К. Марло, Б. Джонсон, Д. Донн, Д. Чапмен и др.), предисловие российского шекспироведа и переводчика, профессора М. Д. Литвиновой, вводную статью автора переводов Ю. М. Ключникова и большое послесловие С. Ю. Ключникова «Бездонная тайна Уильяма Шекспира». Его автор утверждает, что можно говорить о «Коде Шекспира» в точности так же, как сейчас говорят о «Коде да Винчи». Переводы и статьи книги поддерживают и развивают смелую гипотезу М. Д. Литвиновой, согласно которой за псевдонимом Шекспир скрываются два человека – великий мыслитель Ф. Бэкон и его ученик, великий поэт Р. Мэннерс, Пятый граф Ратленд, что является новым словом в шекспироведении.
Без сомнения, книгу сонетов Шекспира и поэтов Золотого Елизаветинского века с интересом прочтут все любители английской поэзии и творчества Великого Барда.
Книга включает переводы сонетов, отдельных монологов из пьес Шекспира, более 80 стихотворений поэтов шекспировской эпохи с их биографиями (Э. Спенсер, Ф. Сидни, К. Марло, Б. Джонсон, Д. Донн, Д. Чапмен и др.), предисловие российского шекспироведа и переводчика, профессора М. Д. Литвиновой, вводную статью автора переводов Ю. М. Ключникова и большое послесловие С. Ю. Ключникова «Бездонная тайна Уильяма Шекспира». Его автор утверждает, что можно говорить о «Коде Шекспира» в точности так же, как сейчас говорят о «Коде да Винчи». Переводы и статьи книги поддерживают и развивают смелую гипотезу М. Д. Литвиновой, согласно которой за псевдонимом Шекспир скрываются два человека – великий мыслитель Ф. Бэкон и его ученик, великий поэт Р. Мэннерс, Пятый граф Ратленд, что является новым словом в шекспироведении.
Без сомнения, книгу сонетов Шекспира и поэтов Золотого Елизаветинского века с интересом прочтут все любители английской поэзии и творчества Великого Барда.
Характеристики
| cbid: | 0 |
| nodiscount: | yes |
| page_extent: | 680 |
| publisher: | Беловодье |
| series: | Союз писателей России |
| Type: | book |
| year: | 2020 |
График изменения цены & курс обмена валют
Пользователи также просматривали
2,387.03 руб.
Бесплатная доставка, HD-плеер Andriod 6K, Allwinner10, ОЗУ 16 Гб/32 ГБ/64 Гб/128 ГБ, бесплатные ТВ-каналы с голубыми зубьями, Смарт ТВ-приставка, ТВ-приставка
aliexpress.ru
2,384.62 руб.
Пуловер женский однотонный с круглым вырезом, повседневный свитшот с длинным рукавом, с завязкой на талии, с надписью и логотипом, весна 2023
aliexpress.ru
7,767.28 руб.
Портативные приемопередатчики, Встроенные батареи, коротковолновые приемопередатчики 0,5 МГц 30 МГц, мини-коммуникация, радио для связи для взрослых
aliexpress.ru
4,383.85 руб.
Парик с косичками на сетке спереди, синтетические косички кукурузы, парик на сетке с детскими волосами, № 33, красно-коричневый, грубый Плетеный кружевной передний парик для женщин
aliexpress.ru
3,619.49 руб.
Портативная телескопическая удочка из углеродного волокна для спиннинга Q19T33
aliexpress.ru
9,625.20 руб.
Новый Сменный ЖК-дисплей Amoled для SAMSUNG Galaxy note 8 N8, сенсорный экран N950F N950U N9500 N950N, дисплей с рамкой
aliexpress.ru
5,882.07 руб.
Женское атласное платье с вырезом лодочкой, Ассиметричное платье до пола с открытыми плечами и вырезом лодочкой, платье с молнией на спине
aliexpress.ru
17,278.47 руб.
Электрическая подъемная вешалка для проектора 1-1,5 м, Бамбуковая камера, искусственная кожа, кронштейн дистанционного управления, телескопическая колонка
aliexpress.ru
1,841.86 руб.
Смарт-часы мужские водонепроницаемые с поддержкой Bluetooth, пульсометром и стальным браслетом
aliexpress.ru
1,065.45 руб.
Монтессори магнитные цифры Алфавит Деревянные игрушки цветные цифровые буквы подходящие рыболовные игры Обучающие игрушки для детей учебные пособия
aliexpress.ru
1,010.85 руб.
Напольная Лампа для рептилий, держатель для нагревательной лампы, телескопический металлический кронштейн для освещения суккулентов, ящер...
aliexpress.ru
876.77 руб.
4-дюймовый встроенный вентилятор для воздуховода, вентилятор для вентиляции металлических труб, вытяжной вентилятор, настенный вентилятор для ванной комнаты, туалета, доступ вентилятора для воздуховода
aliexpress.ru
4,314.33 руб.
vacation style dress female summer sling sheer mesh bag hip skirt, Black;gray
dhgate.com
368,933.80 руб.
electromagnetic muscle stimulator electromagnetic nove carving 15 tesla 6800w body carving infrared induction equipment
dhgate.com
17,041.06 руб.
ceiling retro track 3 3.0 designer shoes tess.s. gomma luxurys branded platform sneakers triple black white casual orange flatform thick sol
dhgate.com
9,353.64 руб.
brown human hair weaves 4 middle brown deep wave curly hair bundles 3pcslot malaysian virgin hair water wave bundles9027301, Black;brown
dhgate.com
58.61 руб.
moq 20pcs silver rabbit mouse teapot diy charm bead fit original bracelet jewelry diy for women j0086966701, Bronze;silver
dhgate.com
443.20 руб.
pendant necklaces 10pcs curb chain chocker necklace for jewlery making accessories6968695, Silver
dhgate.com
2,196.26 руб.
wristwatches sanda fashion sport watch women transparent strap led digital clock ladies electronic relogio feminino 2009, Slivery;brown
dhgate.com
2,401.48 руб.
Bluetooth-наушники LS X8 с костной проводимостью, mp3-плеером и памятью 16 ГБ
aliexpress.ru
300.55 руб.
stud retro personality fan-shaped simple alloy hollow exaggerated water drops elegant temperament goddess prom party earrings, Golden;silver
dhgate.com
4,260.52 руб.
men's hoodies & sweatshirts male husky hoodies printed in gray hood double-length double-fitting outfits 0ztl, Black
dhgate.com
3,070.35 руб.
transparent bag ins summer canvas bag female crossbody canvas bag large capacity multi-purpose backpack student bag handbag
fordeal.com
2,337.92 руб.
handbag women's small bag bento lunch box bag new waterproof women's bag large capacity small cloth bag hand carrying work mother bag
fordeal.com
3,874.01 руб.
2021 luxury brand women's shoes leather high heel hand woven sandals 35-42, Black
dhgate.com
1,854.71 руб.
MEMUNIA 2020 hot sale women sandals zipper summer high heels wedges sandals top quality fashion dress shoes woman big size 48
aliexpress.com
778.82 руб.
Wireless Doorbell Chime With 5 Levels Volume 50 Ringtones Compatible with Smart Video Doorbell
joybuy.com
