Уильям Шекспир: Сонеты и поэмы. Поэзия шекспировской эпохи в переводах Юрия Ключникова. Бездонная тайна Уильяма Шекспира: очерк-исследование Сергея Ключникова
Description
Сборник переводов и переложений сонетов и поэм Шекспира, а также произведений поэтов шекспировской эпохи принадлежит перу известного русского поэта, переводчика, эссеиста, автора более 20 книг стихотворений, переводов, прозы и эссеистики Ю. М. Ключникова.
Книга включает переводы сонетов, отдельных монологов из пьес Шекспира, более 80 стихотворений поэтов шекспировской эпохи с их биографиями (Э. Спенсер, Ф. Сидни, К. Марло, Б. Джонсон, Д. Донн, Д. Чапмен и др.), предисловие российского шекспироведа и переводчика, профессора М. Д. Литвиновой, вводную статью автора переводов Ю. М. Ключникова и большое послесловие С. Ю. Ключникова «Бездонная тайна Уильяма Шекспира». Его автор утверждает, что можно говорить о «Коде Шекспира» в точности так же, как сейчас говорят о «Коде да Винчи». Переводы и статьи книги поддерживают и развивают смелую гипотезу М. Д. Литвиновой, согласно которой за псевдонимом Шекспир скрываются два человека – великий мыслитель Ф. Бэкон и его ученик, великий поэт Р. Мэннерс, Пятый граф Ратленд, что является новым словом в шекспироведении.
Без сомнения, книгу сонетов Шекспира и поэтов Золотого Елизаветинского века с интересом прочтут все любители английской поэзии и творчества Великого Барда.
Книга включает переводы сонетов, отдельных монологов из пьес Шекспира, более 80 стихотворений поэтов шекспировской эпохи с их биографиями (Э. Спенсер, Ф. Сидни, К. Марло, Б. Джонсон, Д. Донн, Д. Чапмен и др.), предисловие российского шекспироведа и переводчика, профессора М. Д. Литвиновой, вводную статью автора переводов Ю. М. Ключникова и большое послесловие С. Ю. Ключникова «Бездонная тайна Уильяма Шекспира». Его автор утверждает, что можно говорить о «Коде Шекспира» в точности так же, как сейчас говорят о «Коде да Винчи». Переводы и статьи книги поддерживают и развивают смелую гипотезу М. Д. Литвиновой, согласно которой за псевдонимом Шекспир скрываются два человека – великий мыслитель Ф. Бэкон и его ученик, великий поэт Р. Мэннерс, Пятый граф Ратленд, что является новым словом в шекспироведении.
Без сомнения, книгу сонетов Шекспира и поэтов Золотого Елизаветинского века с интересом прочтут все любители английской поэзии и творчества Великого Барда.
Technical Details
| cbid: | 0 |
| nodiscount: | yes |
| page_extent: | 680 |
| publisher: | Беловодье |
| series: | Союз писателей России |
| Type: | book |
| year: | 2020 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
377.24 руб.
Flower Floral Geometric Scarf Casual Travel Shawls Headscarf Sun Protection Neckerchief Long Gauze Scarves Bandanas for Women
aliexpress.com
137.69 руб.
NEW 2024 12-Months Envelopes Money Saving Challenge Way Budget To HIGH-END Save Envelope Funny Planner Challenge Kit 2.5K/5 T7N9
aliexpress.com
119.38 руб.
Fashion Sunscreen Silk Scarf Snap Fastener Thin Bib Neckerchief Neck Clavicle Protection Spring Autumn
aliexpress.com
2,374.07 руб.
Автомобильная воздушная подушка, прокладка для сиденья с 2USB-портами, 24 вентилятора, 12 В постоянного тока, 24 В
aliexpress.com
2,398.74 руб.
Уличное Модное Элегантное Привлекательное платье с вырезом для девушек Новинка Лето 2022 однотонное платье с открытой спиной на бретельках
aliexpress.com
541.99 руб.
Miniature Weight Scale Kitchen Decor Pretend Play Kitchen Toys Furniture Decoration Accessories
aliexpress.com
1,292.49 руб.
Катушка зажигания с двойным штекером для evinгруб 583740, 0583740, 18-5170
aliexpress.com
5,920.46 руб.
3D Breast Latex Catsuit Women Handmade Black Rubber Bodysuit with Socks Back Zipper Fetish Halloween Cosplay Costumes
aliexpress.com
5,237.60 руб.
Punk Womens Ankle Boots Fashion Casual New Rock Female Chunky Shoes Metal Decoration Motorcycle Boots Women Platform Shoes
aliexpress.com
/riukzak-nobo-nbag-l3250-c014-fioletowy-z-czarnym-5902605383487.jpg "Рюкзак Nobo NBAG-L3250-C014 Fioletowy Z Czarnym, Фіолетовий")
254.00 руб.
Elastic Children Solid Color Fashion Glasses Cord Sunglasses Rope Eyeglass Chains Sunglasses Band
joom.ru
10,089.79 руб.
basketball shoes scottie pippen 96 total panda black white varsity red university blue wheat chrome sunset light aqua mens
dhgate.com
19,158.12 руб.
2019 Delicate Coral Ball Gown Quinceanera Dresses Off the Shoulder Short Sleeves Lace Appliqued Sweet 16 Tulle Court Train Quinceanera Dress, Green
dhgate.com
1,824.92 руб.
Designer SB Running Shoes DunkES Men Women White Black Parra Zebra Laser Blue Lot 35 SB Sean Cliver Pine Green Papa Bear ACG Celadon, Club 58 gulf
dhgate.com
2,206.14 руб.
2022 Sexy Style Shirt Pajamas Set Women Summer and Autumn Fashion Blouse Top Casual Silk Shirts Elegant Blouses, Blue
dhgate.com
1,141.27 руб.
Straws Silicone Reusable Drinking Straw Collapsible Folding Rubber Casebulk Party Soft Smoothie Foldable Cocktail Portable
aliexpress.ru
537.21 руб.
Bottlesmilkreusable Lids Bottle Drinkcontainers Water Juicingcaps Jugs Convenient Fridge Storage Simple Portable Travel Jar Mini
aliexpress.ru
937.53 руб.
Наружная камуфляжная сетка 1,5X5 м, камуфляжная сетка для тренировок в лесу, рулонная сетка для охоты, украшение, солнцезащитный козырек для к...
aliexpress.ru
245.92 руб.
Pearl Flower Bow Heart Crown Butterfly Rhinestones Headbands Glitter Crystal Hairbands Hoops for Women Girls Hair Accessories
aliexpress.com
1,113.42 руб.
Summer Chiffon Dress Casual Short Sleeve O-Neck Floral Print Dresses Elegant Party Dress 5XL Women Clothing
aliexpress.com
811.78 руб.
Автомобильный сканер KW310 OBD2/EDBD, считыватель кодов, Автомобильный сканер, диагностический инструмент, многоязычный сканер OBDII для всех автом...
aliexpress.com
4,006.67 руб.
pendant necklaces star zircon full inset necklace rose gold women with, Silver
dhgate.com
8,130.12 руб.
boots beige casual female british wind ins net red thin 2021 autumn/winter to increase the height foot socks women, Black
dhgate.com
10,489.50 руб.
cluster rings 3ct moissanite ring vvs 9mm lab diamond fine jewelry test passed women wedding gift with certificate real 925 sterling silver, Golden;silver
dhgate.com
2,038.73 руб.
women sandals t strap cork summer shoes footbed platform flat sandals female plus size flip flop ladies soft bottom slippers t5fa#, Black
dhgate.com
726.63 руб.
hangers & racks 1pc simple 5 rings scarf wraps shawl storage rack ring rope slots ties hanger plastic silk tie circle creative
dhgate.com
100.74 руб.
Glaze | Dip Glaze | strawberry Glaze | Glaze strawberry | Saus Cair strawberry | Collins Dip Glaze | Collins Dip Glaze strawberry | Collins Dip Glaze strawberry 300 gram
shopee.co.id
729.81 руб.
For Infinix X Pad 11 Inch Tablet Tempered Glass Clear Screen Protector for INFINIX Xpad InfinixX PAD Protective Front Film
aliexpress.com
760.85 руб.
for SFH9330S1A 12V 0.45A Industrial Blower: 93x30mm (9.7CM Diagonal) High Performance 2-Wire Cooling
aliexpress.com
