Тора
Description
Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняя текст оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики, тем не менее, отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и чуждых современному русскому языку грамматических конструкций. Впервые русскоязычному читателю дана возможность прочесть текст Пятикнижия на современном литературном русском языке. При переводе были использованы классические еврейские толкования, в первую очередь комментарий Раши.
.
.
Technical Details
| author: | Горин Борух |
| binding: | 60х90/16 |
| ISBN: | 978-5-9953-0346-6 |
| page_extent: | 896 |
| publisher: | Книжники |
| series: | библиотека еврейских текстов. первоисточники |
| Type: | book |
| year: | 2014 |
Price history chart & currency exchange rate
![Мишне Тора [Кодекс Маймонида]. Книга Приобретение](http://www.bookvoed.ru/files/1836/74/45/93/1.jpeg "Мишне Тора [Кодекс Маймонида]. Книга Приобретение")
![Мишне Тора [Кодекс Маймонида] : Книга "Святость"](http://www.bookvoed.ru/files/1836/26/72/47/8.jpg "Мишне Тора [Кодекс Маймонида] : Книга \"Святость\"")
![Мишне Тора [Кодекс Маймонида]. Книга Ущербы](http://www.bookvoed.ru/files/1836/63/03/11/7.jpeg "Мишне Тора [Кодекс Маймонида]. Книга Ущербы")
![Мишне Тора [Кодекс Маймонида]: Книга "Судьи"](http://www.bookvoed.ru/files/1836/69/32/90/2.jpeg "Мишне Тора [Кодекс Маймонида]: Книга \"Судьи\"")
![Тора Ор [Тора - свет]. Том третий](http://www.bookvoed.ru/files/1836/12/18/25/86.jpeg "Тора Ор [Тора - свет]. Том третий")
![Мишне Тора [Кодекс Маймонида]: книга "Любовь"](http://www.bookvoed.ru/files/1836/69/32/90/3.jpeg "Мишне Тора [Кодекс Маймонида]: книга \"Любовь\"")
![Мишне Тора [Кодекс Маймонида] : Книга " Времена"](http://www.bookvoed.ru/files/1836/11/18/17/86.jpeg "Мишне Тора [Кодекс Маймонида] : Книга \" Времена\"")
![Мишне Тора [Кодекс Маймонида]. Книга Суды](http://www.bookvoed.ru/files/1836/11/96/68/28.jpeg "Мишне Тора [Кодекс Маймонида]. Книга Суды")
![Тора с комментариями рабби Ицхака Абарбанеля: В 9 томах. Том I : Книга Берешит. Раздел Берешит [В начале]. Сотворение мира (гл.1–3)](http://www.bookvoed.ru/files/1836/12/24/36/96.jpeg "Тора с комментариями рабби Ицхака Абарбанеля: В 9 томах. Том I : Книга Берешит. Раздел Берешит [В начале]. Сотворение мира (гл.1–3)")
![Агават хесед [любовь к милосердию]](http://www.bookvoed.ru/files/1836/74/48/12/5.jpeg "Агават хесед [любовь к милосердию]")
