Сюжеты и судьбы: Немецко-русские отражения

Новая книга историка литературы и переводчика Константина Азадовского состоит из работ, написанных в разные годы и посвященных взаимным "отражениям" русской и немецкой культур. Хронологический диапазон сюжетов, собранных в этой книге, охватывает два века – ХIХ и ХХ, а ее герои – выдающиеся философы (Шеллинг, Ницше), поэты (Грильпарцер, Блок, Ст. Георге, Вяч. Иванов), прозаики (М. Горький, Ст. Цвейг, Г. Гессе, Г. Бёлль), а также яркие посредники и культуртрегеры (Александр Тургенев, Максимилиан Шик). Все статьи объединены общей авторской установкой – обнаружить и выявить содержательный немецко-русский культурный пласт, обогатить его свежим (как правило, архивным) материалом и предложить читателю свое видение неизвестных или мало изученных историко-литературных событий. В оформлении обложки использовано фото скульптуры Э. Гормли «Havmannen». Норвегия, Нурланд, 1995.