Стихотворения
Description
В книге представлены стихотворения Роберта Бернса (1759-1796), великого национального поэта Шотландии. Сборник включает все жанры творчества Р. Бернса: поэмы, баллады, песни, послания, сатирические произведения, эпиграммы, шутливые эпитафии. Автор перевода - Евгений Фельдман, ведущий отечественный переводчик Бернса конца XX - начала XXI века, не только по числу переведенных произведений, но и по глубине проникновения в замыслы поэта. Работы известного омского переводчика оказали серьезную конкуренцию знаменитым переводам С. Я. Маршака и во многом даже превзошли их. Переводы Евгения Фельдмана вырастали из стремления открыть читателю не столько певца, близкого своими темами и образами народным массам, сколько многогранную личность со всеми ее противоречиями, нашедшими отражение в творчестве. Книга содержит комментарии переводчика, подготовленные специально для настоящего издания, а также статью о русской судьбе поэзии Бернса. Цикл иллюстраций известного петербургского художника Александра Кабанина создан специально для настоящего издания.
Technical Details
| age: | 16 |
| author: | Бёрнс Роберт |
| binding: | Твердый переплёт |
| ISBN: | 9785938985971 |
| page_extent: | 520 |
| publisher: | Вита Нова |
| series: | Парадный зал |
| Type: | book |
| Weight: | 1.660 |
| year: | 2017 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
1,051.42 руб.
Summer Honeycomb Gel Seat Cushion Car Seat Cushion Four Seasons Universal Chair Cushion Ice Pad Cool Pad
aliexpress.com
726.00 руб.
Изобразительное искусство. Учебник для 1 класса общеобразовательных учреждений / 2 -е изд.
chitai-gorod.ru
1,308.05 руб.
kid s backpack easter mini simple plush rabbit bag korean children s bear pendant shoulder child girl purse 220630
dhgate.com
2,082.08 руб.
mens hoodies sweatshirts broken planet series trendy fashion pullover y2k oversize loose 3d letter print men hoodie harajuku streetwear swea, Black
dhgate.com
1,256.56 руб.
waist support men women shapewear sweat belt cincher trainer trimmer gym body shaper 5 colours6521094, Black;gray
dhgate.com
4,863.65 руб.
indian virgin hair kinky curly 3 bundles unprocessed indian curly virgin human hair extensions gaga queen6132418, Black
dhgate.com
1,689.25 руб.
sparkling deluxe jewelry 925 sterling silvergold fill princess cut cz diamond gemstones cross pendant women necklace33978480, Silver
dhgate.com
165.27 руб.
kids round sunglasses oversize rounds lenses front of the frame fashion design eyewear cool glasses for boy and girl, White;black
dhgate.com
1,079.66 руб.
Video of green peas soup in bowl on grey table. American cuisine, meal, food and cooking concept.
creativemarket.com
11,309.02 руб.
2020 hip hop 15mm width iced out sparking bling baguette 5a cubic zirconia necklace for women men charm cuban link chain jewelry6935730, Golden;silver
dhgate.com
2,056.14 руб.
slippers women flat flip flops 2021 open toe summer beach shoes casual ladies slides cross design female sandals, Black
dhgate.com
4,297.87 руб.
women's t-shirt summer fragrance ins hand beaded letters loose time simple short sleeve trend, White
dhgate.com
774.86 руб.
toilet seat covers bathroom closestool washable soft warmer mat cover pad cushion health and hygiene machine
dhgate.com
4,420.71 руб.
women's hoodies & sweatshirts korean version with fake release two female hoodie pieces a hood fall mid-student length all-match jacket, Black
dhgate.com
3,248.41 руб.
women's hoodies & sweatshirts american tracksuit gray-green letter printing hoodie female ins super fire capless loose, Black
dhgate.com
13,679.28 руб.
electric fans uml--018 18 inch tower fan small leafless 220/110v household modern floor silent air filter remote control
dhgate.com
222.61 руб.
beaded, strands natural malachite stone bracelets men hematite stretch colorful green buddhist beads bracelet & bangle women yoga charm jewe, Black
dhgate.com
1,071.35 руб.
20pcs R105 Iron Spring Loaded Toggle Latch Hasps Case Cabinet Box Toggle Catch Buckle
aliexpress.com
1,539.76 руб.
svadilfari price discount 2020 100% genuine leather gloves female sheepskin mittens women' thermal mink hair ball fashion, Blue;gray
dhgate.com
249.98 руб.
inlaid rhinestone shiny pearl necklace earring set bridal jewelry set wedding accessories, Silver
dhgate.com
153.64 руб.
love pearl/ gem beads locket cages, lovely fashion diy charm pendant mountings wholesale (usually mix different styles
dhgate.com
4,436.57 руб.
black friday square popular for men, women, old and young, 2020, new trend luxury sunglasses, uv 400, sunglasses, White;black
dhgate.com
1,477.03 руб.
o4unr 20s новые моды женщин дизайнер спорт жаккарда bubble высокой талией леггинсы модные женские брюки активные гетры многие цвета, White;red
dhgate.com
714.24 руб.
2020 Women Seamless Plus Size Bra Push Up Bras Comfortable Wireless Sexy Women Floral Print Full Cup Brasieres Para Mujer
aliexpress.com
811.41 руб.
2PCS 2.5cm Double Lock Hex Nuts Casting Iron Anti-slip Screw Clamps for Barbell Dumbell Weight Lifting (Silver)
aliexpress.com
