Стиль и перевод. На материале немецкого языка
Description
Перевести текст с одного языка на другой, точно передав при этом смысл и сохранив стиль оригинала, - задача, решению которой способствует настоящее пособие. Оно знакомит переводчика с закономерностями построения любого текста и с его основными функциями, одинаковыми для текста оригинала и его перевода. Рекомендуется переводчикам, филологам различных специальностей, а также всем, кого интересуют проблемы стилистики и перевода.ISBN:978-5-397-00796-2
Technical Details
author: | М. П. Брандес |
binding: | 60x90/16 |
ISBN: | 978-5-397-00796-2 |
language: | Русский |
page_extent: | 128 |
publisher: | Либроком |
Type: | book |
Weight: | 0.14 кг. |
year: | 2009 |
Автор: | М. П. Брандес |
Год издания: | 2009 |
Дата обновления позиции: | 06-56-2021 |
Доставка/Оплата: | Товар под заказ. До 25 рабочих дней |
Издательство: | Либроком |
Код товара: | 414628 |
Количество страниц: | 128 |
Переплет: | Мягкий |
Формат: | 60x90/16 |
Язык произведения: | Русский |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
![Айрин Смит "Наука хиромантии и ее связь с астрологией и френологией"
Айрин Смит "Наука хиромантии и ее связь с астрологией и френологией"](http://happywitch.ru/upload/images/products/be6/be6dead0-38c4-11ec-bbf1-0cc47a345491.jpg)
+11%
12%
~ 348.00 грн.
Айрин Смит "Наука хиромантии и ее связь с астрологией и френологией"
happywitch.ru![Ленен Лазарь Републикен "Каббалистическая наука, или искусство узнавать добрых духов."
Ленен Лазарь Републикен "Каббалистическая наука, или искусство узнавать добрых духов."](http://happywitch.ru/upload/images/products/560/560c32d9-8d11-11e4-bce8-acf1df405960.jpg)
+11%
11%
~ 267.00 грн.
Ленен Лазарь Републикен "Каббалистическая наука, или искусство узнавать добрых духов."
happywitch.ru![Сторм Фейривульф "На границе миров: изучение Волшебной Традиции ведовства"
Сторм Фейривульф "На границе миров: изучение Волшебной Традиции ведовства"](http://happywitch.ru/upload/images/products/4e7/4e75075f-d5bf-11ea-bbd4-0cc47a345491.jpg)
+11%
7%
~ 430.00 грн.
Сторм Фейривульф "На границе миров: изучение Волшебной Традиции ведовства"
happywitch.ru![Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Сезоны/дни недели/числа", русс/англ языки
Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Сезоны/дни недели/числа", русс/англ языки](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/f6a/6v3pqir0fv6jo4aw28rkowg9qmkw0znm/umnye-kartochki-lumicube-talky-sezony-dni-nedeli-chisla-russ-angl-yazyki.jpg)
+16%
1%
~ 266.00 грн.
Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Сезоны/дни недели/числа", русс/англ языки
bunnyhill.ru![Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Первые шаги. Давай клеить! Забавные животные"
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Первые шаги. Давай клеить! Забавные животные"](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/52f/9ne1e7sqvozdvh4w8h4xb28fhrufqf3h/tetrad-mif-kumon-pervye-shagi-davay-kleit-zabavnye-zhivotnye.jpg)
+16%
1%
~ 213.00 грн.
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Первые шаги. Давай клеить! Забавные животные"
bunnyhill.ru![Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся раскрашивать. В зоопарке"
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся раскрашивать. В зоопарке"](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/84a/ku2pcrh2x2tofxfxm0ywxxngsgkcn43y/tetrad-mif-kumon-uchimsya-raskrashivat-v-zooparke.jpg)
+16%
1%
~ 242.00 грн.
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся раскрашивать. В зоопарке"
bunnyhill.ru![Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Оживи картинку! Транспорт и техника"
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Оживи картинку! Транспорт и техника"](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/902/q01n8x8fimljjw5h3nnwb21rczrv42u4/tetrad-mif-kumon-ozhivi-kartinku-transport-i-tekhnika.jpg)
+16%
1%
~ 242.00 грн.
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Оживи картинку! Транспорт и техника"
bunnyhill.ru![Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся клеить. Пазлы-аппликации"
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся клеить. Пазлы-аппликации"](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/d8a/eg893e3t2jgreml5c4yl3w3n24nuf8ak/tetrad-mif-kumon-uchimsya-kleit-pazly-applikatsii.jpg)
+16%
1%
~ 321.00 грн.
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся клеить. Пазлы-аппликации"
bunnyhill.ru![Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся определять время. Минуты"
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся определять время. Минуты"](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/bb3/x08raj5velxvcruf9hwso6rmru3wyj72/tetrad-mif-kumon-uchimsya-opredelyat-vremya-minuty.jpg)
+16%
1%
~ 297.00 грн.
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся определять время. Минуты"
bunnyhill.ru![Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Первые шаги. Давай клеить! Весёлые истории"
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Первые шаги. Давай клеить! Весёлые истории"](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/871/0l0f8bo1yqshfudbvhqu292tokl1fekj/tetrad-mif-kumon-pervye-shagi-davay-kleit-vesyelye-istorii.jpg)
+16%
1%
~ 213.00 грн.
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Первые шаги. Давай клеить! Весёлые истории"
bunnyhill.ru![Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Анатомия", русс/англ языки
Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Анатомия", русс/англ языки](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/c5d/m45ehmg9oj3rro1lzupexh5iovmlmrjs/umnye-kartochki-lumicube-talky-anatomiya-russ-angl-yazyki.jpg)
+16%
1%
~ 266.00 грн.
Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Анатомия", русс/англ языки
bunnyhill.ru![Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "В городе", русс/англ языки
Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "В городе", русс/англ языки](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/b33/ytq876xrmusz967ojvd9p7f7r3ncjook/umnye-kartochki-lumicube-talky-v-gorode-russ-angl-yazyki.jpg)
+16%
1%
~ 242.00 грн.
Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "В городе", русс/англ языки
bunnyhill.ru![Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Оживи картинку! Животные"
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Оживи картинку! Животные"](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/2e7/rozp2724p9cs2j35rxz9o5qwn8isvmk6/tetrad-mif-kumon-ozhivi-kartinku-zhivotnye.jpg)
+16%
1%
~ 302.00 грн.
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Оживи картинку! Животные"
bunnyhill.ru![Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся складывать. Простые примеры"
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся складывать. Простые примеры"](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/fe9/qcz77eby5jh5d3rdbbtanghh4w4efv21/tetrad-mif-kumon-uchimsya-skladyvat-prostye-primery.jpg)
+16%
1%
~ 321.00 грн.
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся складывать. Простые примеры"
bunnyhill.ru![Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Страны", русс/англ языки
Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Страны", русс/англ языки](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/fe7/ss87w72sod85mbzjrn6bgtdn5b3x312y/umnye-kartochki-lumicube-talky-strany-russ-angl-yazyki.jpg)
+16%
1%
~ 266.00 грн.
Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Страны", русс/англ языки
bunnyhill.ru![Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся определять время. Час и полчаса"
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся определять время. Час и полчаса"](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/217/a8y3ibjmzi38m4zd8m7e55jn7x2xbru2/tetrad-mif-kumon-uchimsya-opredelyat-vremya-chas-i-polchasa.jpg)
+16%
1%
~ 321.00 грн.
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся определять время. Час и полчаса"
bunnyhill.ru![Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Первые шаги. Давай вырезать! Вкусные задания"
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Первые шаги. Давай вырезать! Вкусные задания"](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/dc3/a9g4f800nmtjiyxzzn6cu0qkztfwl5ql/tetrad-mif-kumon-pervye-shagi-davay-vyrezat-vkusnye-zadaniya.jpg)
+16%
1%
~ 302.00 грн.
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Первые шаги. Давай вырезать! Вкусные задания"
bunnyhill.ru![Развивающие тетради KUMON, Набор Тетрадей МИФ Kumon "Учимся клеить и вырезать", 3 шт
Развивающие тетради KUMON, Набор Тетрадей МИФ Kumon "Учимся клеить и вырезать", 3 шт](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/1d5/4k10dmz7t48cwju5whmlyuzqfqc43tm8/nabor-tetradey-mif-kumon-uchimsya-kleit-i-vyrezat-3-sht.jpg)
+16%
1%
~ 815.00 грн.
Развивающие тетради KUMON, Набор Тетрадей МИФ Kumon "Учимся клеить и вырезать", 3 шт
bunnyhill.ru![Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Спорт", русс/англ языки
Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Спорт", русс/англ языки](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/a17/fg3iqvdip0h0rkn86pi27zr2nf4sh9m0/umnye-kartochki-lumicube-talky-sport-russ-angl-yazyki.jpg)
+16%
1%
~ 242.00 грн.
Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Спорт", русс/англ языки
bunnyhill.ru![Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся писать печатные буквы русского алфавита"
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся писать печатные буквы русского алфавита"](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/cbf/01ippv6oabfs94b3sywfpjpmmkc1dhtr/tetrad-mif-kumon-uchimsya-pisat-pechatnye-bukvy-russkogo-alfavita.jpg)
+16%
1%
~ 321.00 грн.
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся писать печатные буквы русского алфавита"
bunnyhill.ru![Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Увлекательные лабиринты"
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Увлекательные лабиринты"](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/75a/pcp0zvzo064kwu9e5chw17nllph2l2od/tetrad-mif-kumon-uvlekatelnye-labirinty.jpg)
+16%
1%
~ 321.00 грн.
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Увлекательные лабиринты"
bunnyhill.ru![Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Первые шаги. Давай рисовать! Весёлые истории"
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Первые шаги. Давай рисовать! Весёлые истории"](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/155/j2lzlemdr1vkdumoqv6yf1x90apzcth5/tetrad-mif-kumon-pervye-shagi-davay-risovat-vesyelye-istorii.jpg)
+16%
1%
~ 213.00 грн.
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Первые шаги. Давай рисовать! Весёлые истории"
bunnyhill.ru![Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Первые шаги. Давай вырезать! Весёлые истории"
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Первые шаги. Давай вырезать! Весёлые истории"](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/943/z6jgn583zcbpzv3th5h8nxuu13ic9phw/tetrad-mif-kumon-pervye-shagi-davay-vyrezat-vesyelye-istorii.jpg)
+16%
1%
~ 213.00 грн.
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Первые шаги. Давай вырезать! Весёлые истории"
bunnyhill.ru![Электрическая мясорубка, измельчитель костей для кур, высокая мощность, модель 42
Электрическая мясорубка, измельчитель костей для кур, высокая мощность, модель 42](http://ae01.alicdn.com/kf/Se91f361d3c6c4785b228bd39fc2b51f09.jpg)
+25%
1%
~ 21,640.00 грн.
Электрическая мясорубка, измельчитель костей для кур, высокая мощность, модель 42
aliexpress.ru![Мужское сексуальное нижнее белье, брифы, мужские брифы из ледяного шелка с заниженной талией, Женские трусы бикини
Мужское сексуальное нижнее белье, брифы, мужские брифы из ледяного шелка с заниженной талией, Женские трусы бикини](http://ae01.alicdn.com/kf/S9a7b431a367a4b9ca117cee0c48d09c1Q.jpg)
-3%
1%
~ 224.00 грн.
Мужское сексуальное нижнее белье, брифы, мужские брифы из ледяного шелка с заниженной талией, Женские трусы бикини
aliexpress.ru![2 HEPA + 4 фильтра из пеноматериала и войлока для пылесоса Shark, сравните RV1001AE RV101, запасные части
2 HEPA + 4 фильтра из пеноматериала и войлока для пылесоса Shark, сравните RV1001AE RV101, запасные части](http://ae04.alicdn.com/kf/Sed8e1a1c502346488175c9af6a5fd050m.jpg)
+6%
1%
~ 363.00 грн.
2 HEPA + 4 фильтра из пеноматериала и войлока для пылесоса Shark, сравните RV1001AE RV101, запасные части
aliexpress.ru![WANGAIYAO Bow Jewelry Box Portable Earrings Storage Box Earrings Necklace Jewelry Decoration and Maintenance Gift Box
WANGAIYAO Bow Jewelry Box Portable Earrings Storage Box Earrings Necklace Jewelry Decoration and Maintenance Gift Box](http://ae04.alicdn.com/kf/Se9bdc5bb058d44999ebb0b95eaa03912P.jpg)
1%
~ 37.00 грн.
WANGAIYAO Bow Jewelry Box Portable Earrings Storage Box Earrings Necklace Jewelry Decoration and Maintenance Gift Box
aliexpress.com