Спящие красавицы. Стивен Кинг ( Твердый переплет)

РОМАН КОРОЛЯ УЖАСОВ СТИВЕНА КИНГА
И ЕГО СЫНА ОУЭНА КИНГА
«Свершилось…», «наконец-то…», «дождались» и т.д. – обычно, такими словами начинаются статьи о любой новой книге Стивена Кинга. «Спящие красавицы» – не исключение.
Произведение – обладатель премии Гудридс (The Goodreads Choice Awards), 2017 (50 519 голосов);
Номинировано на премию Брэма Стокера;
Первый "бумажный" тираж книги вышел в сентябре 2017 и был полностью продан через 2 недели после публикации (в США);
Объем нового романа Кинга – 720 страниц, вес тома – 1,11 кг (данные англоязычного оригинала);
На fantlab.ru – локальном русскоязычном портале, посвященном фантастике – на новость о выходе книги «Спящие красавицы» (АСТ) подписаны 60 человек (больше, чем на любую другую книгу. Цифра постоянно растет);
Количество предзаказов на GRENKA.ua за 3,5 месяца до выхода книги перевалило за 3 сотни;
В Голливуде ходят слухи об экранизации (источник: facebook одного из редакторов нью-йоркского издательства Scribner). Заметим, что это первая книга Кинга, написанная за последние 8 лет, которую хотят экранизировать. Остальные свежие фильмы по Кингу – экранизации старых произведений.
КНИГА «СПЯЩИЕ КРАСАВИЦЫ»:
ДАТА ВЫХОДА И ПРОЧИЕ ОСОБЕННОСТИ
Теперь перейдем к "необычностям".
Во-первых, на перевод с английского потребовался целый год. И это, вопреки, расхожему мнению, хорошо, а не плохо. Длительный срок работы переводчиков позволяет надеяться, что результат получился качественным.
Во-вторых, определенная смелость в ключевой идее сюжета. Вам не кажется, что в современной литературе более предсказуемой выглядела бы идея исчезновения (или, как здесь, засыпания) мужчин, а не женщин? Изображение смелых, противостоящих трудностям девушек – современный литературный тренд. У Кингов же – внезапно – в бедственном положении оказываются мужчины. Оригинальность, которая возникла, буквально, на ровном месте!
Для тех, кто не знаком с аннотациями сюжета романа «Спящие красавицы»: мир поражает пандемия под названием «Аврора». Во время сна женщины "закукливаются" в полупрозрачный кокон. Их можно разбудить, но эта затея грозит окружающим: пробужденные дамы бросаются на все живое, они агрессивны и неуравновешенны. Расквитавшись с теми, кто их разбудил, они тут же снова впадают в летаргию.
Но есть одно исключение: Эви не уснула вместе с остальными женщинами. Она продолжает жить, как и раньше. Что это: врожденная сопротивляемость болезни, мистический дар или проклятье? Завязка и конфликт похожи на «Слепоту» Жозе Сарамаго, но остальной сюжет – можно не сомневаться – будет намного жестче и… ну да! Страшнее!
ПОЧЕМУ ОУЭН, ИЛИ КОЕ-ЧТО ПРО КИНГОВ
Почему Стивен Кинг написал фантастическую книгу в соавторстве с младшим, а не старшим сыном? Потому что первым ее начал писать Оуэн!
Все ближайшие родственники Короля Ужасов – литераторы. С творчеством Джо Хилла (старшего сына) мы знакомы по книгам «Пожарный» и «Страна рождества». Младший – Оуэн – делает первые шаги в писательской карьере. Его книги на русский пока не переводились. Оуэн больше привержен литературному реализму, чем фантастике и ужасам. В этом аспекте любопытно проследить, как эта склонность отобразилась на соавторстве с отцом.