Сорок третья страница. Китайская проза XXI века

В
сборник вошли 16 произведений, написанных уже в XXI в. Ряд
произведений удостоились в Китае литературных премий и представляют реалистическое направление.
Однако есть и иные примеры: мистическая повесть Чэнь Инсуна «Монстр» и
авангардный рассказ Хань Шаогуна «Сорок третья страница» демонстрируют
эксперименты в не столь традиционных для Китая жанрах. Большинство авторов
совершенно незнакомы российскому читателю, и среди них такой крупный мастер как
Би Фэйюй. Писателям, представленным в
сборнике, в основном 35–40 лет, их мировоззренческое и творческое становление пришлось на период проведения в Китае
политики реформ и открытости. Они современные литераторы, чувствующие себя
частью глобальных процессов, но при
этом сохраняющие связь с национальной традицией.