Слово живое и мертвое
Наследие
sku: 1616711051
ACCORDING TO OUR RECORDS THIS PRODUCT IS NOT AVAILABLE NOW
230.00 грн.
Shipping from: Ukraine
Description
"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии — еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода. Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода — живого и естественного.
Technical Details
| ISBN: | 978-5-17-112658-2 |
| Год издания: | 2016.0 |
| Количество страниц: | 384.0 |
| Производитель: | Наследие |
| Состояние: | Новое |
| Язык издания: | Русский |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
16%
~ 218.00 грн.
Книга «Eroticon СексЛикбез», все о сексе и секс-игрушках, том I, Eroticon
intimshop.ru
14%
~ 175.00 грн.
Книга "Сексуары или как сервировать супружескую постель", В.Костюченко, В.Кулакова
intimshop.ru
+2%
1%
~ 492.00 грн.
Muddy Waters studio Vintage Style t shirt Blues telecaster guitar S-5xlg BLK
aliexpress.ru
+2%
1%
~ 955.00 грн.
AONIJIE 3 Pairs Sports Running Toe Socks Men Women Five Fingers Sneakers Socks Blister Prevention Trail Marathon Toesocks E4802
aliexpress.com
+14%
1%
~ 173.00 грн.
Трусы женские Sisi SI5403 brasiliana белые 42 RU, Белый, SI5403 brasiliana
goods.ru
+2%
1%
~ 362.00 грн.
SHIMANO Disc Brake Pads B01S Brake pads Resin for MTB MT200 /M315 br-M485 M445 M446 M447 M395 M355 M575 M475 M416 M396 M525 M465
aliexpress.com
+3%
1%
~ 126.00 грн.
1/12 Dollhouse Miniature Wooden Nursery Cradle Baby Crib Baby Cot 1:12 Dollhouse Furniture Decorate Kids Doll House Accessory
aliexpress.com
+5%
1%
~ 328.00 грн.
Повседневная хлопковая бейсболка с вышивкой, регулируемая бейсболка, уличные дышащие солнцезащитные козырьки для мужчин и женщин
aliexpress.ru
+3%
1%
~ 4,000.00 грн.
Круглая скатерть, 100% полиэстер, 60 дюймов, круглая, с ягодами, снежинками и омелами.
cdek.shopping
-7%
1%
~ 2,960.00 грн.
1 пара, Автомобильные Брызговики для Toyota RAV4 RAV-4 LE SLE Limited 2019 2020 2021
aliexpress.com
+3%
1%
~ 370.00 грн.
G10S Pro Wireless Flying Mouse USB2.4G gyroscope with LED backlight infrared learning intelligent voice remote controller
aliexpress.com
+2%
1%
~ 520.00 грн.
Новинка 2023, женская одежда для осени и зимы, модный спортивный Свитшот
aliexpress.ru
+1%
1%
~ 565.00 грн.
Мужская рождественская футболка Best Gremlins, футболка большого размера с рисунком, уличная одежда, мужские хлопковые футболки
aliexpress.ru
+2%
1%
~ 1,410.00 грн.
Светильник кой для 10240 X Wing Red Five fighter, совместимый с 05039, модель не входит в комплект
aliexpress.ru
+5%
1%
~ 3,710.00 грн.
Nordic Outdoor Iron Art Dining Table and Chair Outdoor Garden Leisure Dining Table Combination Coffee Shop Outdoor Simple
aliexpress.com
+1%
1%
~ 4,730.00 грн.
4-Jaw Self-Centering Chuck For Wood Lathe High Precision Woodworking Chuck 4 Inch 100MM Thread M33*3.5 Clamping 8-60MM
aliexpress.com
-6%
1%
~ 2,320.00 грн.
AnuJewel 2.5ct Pear Moissanite Halo Engagement Ring 925 Sterling Silver D Color Lab Created Diamond Wedding Rings For Women
aliexpress.com
+3%
1%
~ 2,000.00 грн.
Автомобильная лампа для фар 130 лм Вт для Acura MDX YD1 MDX YD2 RL Honda Civic 7 8
aliexpress.ru
+1%
1%
~ 192.00 грн.
Casual Printed Maxi Spaghetti Strap Dresses For Women V-neck Strapless A-line Dress Fashion Bohemian Style Beach Vestidos S-3XL
aliexpress.com
+2%
1%
~ 491.00 грн.
Easy To Install Drain Valve Cap Blue For Coleman Pools Model P01006 P01006 P6D1158 P6D1158ASS16 For Coleman Spas
aliexpress.com
+2%
1%
~ 1,150.00 грн.
Women Winter Chic Loose Casual Coat Long Sleeve Warmth Single Breasted Fashion Wool Solid Button Female Autumn New Outwear 2023
aliexpress.com
+1%
1%
~ 248.00 грн.
Форма для сказочной 3d-смолы, гибкая форма для морской эпоксидной УФ смолы, силиконовая форма для смолы
aliexpress.ru
+3%
1%
~ 710.00 грн.
№ 707 (6 шт. Φ 11,7) Фиксатор дизельного насоса для ремонтного оборудования насоса Weifu P2000
aliexpress.ru
+1%
1%
~ 233.00 грн.
51/53/58mm Espresso Coffee Dosing Ring - Portafilters Coffee Filter Replacement Ring Espresso With Basket Needle
aliexpress.com
+1%
1%
~ 39.50 грн.
Креативные трафареты с рамкой для «сделай сам», альбом для скрапбукинга/фотоальбом, декоративное тиснение, инструмент для рисования распылением, ручной граффити
aliexpress.ru
+2%
1%
~ 635.00 грн.
45*80 см/65*100 см 5 в USB одеяло с электрическим подогревом шаль накидка мягкая теплая Шея плечевая подкладка Стандартный зимний матрас
aliexpress.ru
+2%
1%
~ 160.00 грн.
Mens Camouflage 3D Print Tracksuit Sets Short Sleeve Shirt Shorts Set Summer Vacation Hawaiian Suits for Outdoor Fishing Hunting
aliexpress.com
+3%
1%
~ 5,420.00 грн.
Elegant Modern Lavander Laser Cut Pocket Wedding Invitation, Tri-folded Suite With Glitter Silver Tag, RSVP card And Envelope
aliexpress.com
