Слово живое и мертвое
АСТ
sku: 996792
ACCORDING TO OUR RECORDS THIS PRODUCT IS NOT AVAILABLE NOW
356.00 руб.
Shipping from: Russia
Description
"Но ведь это вошло в язык!" - спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. "Немало таких словесных уродцев уже "вошло", непоправимо "вошло" - не выгонишь!" - неизменно парирует она со страниц своей книги, которая еще очень долго будет учебником для переводчиков, редакторов и всех тех, кому дорого русское слово. И шире - сводом непреложных правил бережного обращения с родным языком. Элеонора Яковлевна Гальперина (1912-1991) - редактор, литературный критик и переводчик, подаривший русскому читателю "Маленького принца", "Постороннего", "Поющих в терновнике", множество рассказов Рэя Брэдбери и Эдгара По… и "Слово живое и мертвое", собранное из лоскутков огромного переводческого и жизненного опыта.
Technical Details
| age: | 6 |
| author: | Галь Н. |
| binding: | Твердая бумажная |
| ISBN: | 9785171045029 |
| page_extent: | 416 |
| Type: | book |
| year: | 2017 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
-8%
1%
819.00 руб.
Книга "Психологическая игра для детей "Что делать если...", Л. Петрановская
bunnyhill.ru
-8%
1%
~ 456.00 руб.
Черное пикантное белье из лакированной кожи, костюм кошки, латексная Соблазнительная одежда для сна
aliexpress.ru
-4%
1%
~ 2,750.00 руб.
H12 Open Bone Conduction Second Generation Wireless Sports Bluetooth Earphones Headworn Air Conduction Noise Reduction Earphones
aliexpress.com
-3%
1%
~ 1,330.00 руб.
EPMAN 1pair Adjustable Racing Rear Suspension Camber Control Arms Kit For Honda Civic 01-06 EPCA7044
aliexpress.com
-4%
1%
~ 315.00 руб.
Мультфильм подвесная сумка для хранения для детской комнаты пеленка карман для новорожденных детские кроватки Постельное белье детская кр...
aliexpress.ru
-3%
1%
~ 160.00 руб.
SUYACS Phone Case For iPhone XS Max XR 6 6S 7 8 Plus X Glitter Powder Lined Transparent Soft TPU Phone Back Cover Cases
aliexpress.com
-8%
1%
~ 381.00 руб.
Universal Adjustable Two-point Safety Seat Belt Extender Aviation Aluminum Airplanes Play Equipments Accessories
aliexpress.ru
-4%
1%
~ 491.00 руб.
CORKILUX USB Rechargeable EDC Keychain Light Mini Portable COB LED Flashlight Work Light Outdoor Camping Emergency Flashlight
aliexpress.com
-7%
1%
~ 1,910.00 руб.
Pads Deck Grip Pad Тяговая накладка Настройте свою доску для серфинга с помощью 22 тяговых наклеек для улучшения производительности
aliexpress.ru
-20%
1%
3,630.00 руб.
Осенние винные бочки в стиле ретро, оконные шторы для гостиной, роскошные шторы для спальни, кофе, кухонный декор, шторы 135W x 60H(cm)
joom.ru
-3%
1%
~ 410.00 руб.
For MN D90 D99S MN99S 1/12 Rear & Side Metal Skid Plate Antiskid Board Scratch Prevention & Metal Shell Decorative Board
aliexpress.com
-3%
1%
~ 2,070.00 руб.
Решетка радиатора переднего верхнего бампера L + R 7M785365301C 7M785365401C для сиденья 7M 2001-2010, 2 шт.
aliexpress.com
-5%
1%
~ 2,150.00 руб.
Мотоциклетный карбюратор для HUAYI EIP2700 P16D P16D-2 148 148F 16211 230725G10264-01 Carb, запасные части
aliexpress.ru
-5%
1%
~ 3,820.00 руб.
Портативный сабвуфер, беспроводной MP3-плеер, TF-карта, USB-диск, настольный компьютер, звуковая панель, супергромкий Bluetooth-динамик
aliexpress.ru
-5%
1%
~ 319.00 руб.
The W-Witcher 3 W-Wild Hunt Game Poster Room Decoration Canvas Wall Art Mural Decorative Paintings Home Decor Painting Pictures
aliexpress.ru
1%
4,749.00 руб.
Шторы под лён JoyArty "Спокойствие ночи", серия Oxford DeLux, 340х265 см, Спокойствие ночи
goods.ru
-9%
1%
~ 750.00 руб.
Infant Simulation Shining Steering Wheel Toys Education Lights Sound Copilots Stroller Steering Wheel Children's Vocal Toys Game
aliexpress.com
-1%
1%
~ 269.00 руб.
33mmDia Alloy Guitar Toggle Switch Plate Rhythm Treble Washer Ring Black
aliexpress.com
-10%
1%
~ 3,600.00 руб.
Портативный туалет, обновленное сиденье для унитаза, складной унитаз со съемным держателем для бумаги, туалет для кемпинга для использования в помещении и на открытом воздухе
aliexpress.ru
-28%
1%
~ 1,880.00 руб.
for Toyota Sienta 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 Car Dashboard Mat Accessories Sunshade Protective Carpet Dash Mat Dashmat
aliexpress.ru
